menu zaloguj
KIEDY?
GDZIE?
CO?

Biuro Obsługi Klienta Wyślij bilet ponownie Zmiany w wydarzeniach
ZALOGUJ SIĘ ZAREJESTRUJ SIĘ

HUŚTAWKA

Libretto na podstawie utworu DWOJE NA HUŚTAWCE Williama Gibsona: Michael Bennett; teksty piosenek: Dorothy Fields; muzyka: Cy Coleman
HUŚTAWKA
Reżyseria: Anna Sroka-Hryń
Przekład libretta: Kazimierz Piotrowski
Przekład piosenek: Wojciech Młynarski
Scenografia, reżyseria światła: Grzegorz Policiński
Kostiumy: Jan Kozikowski
Asystentka ds. scenografii i kostiumów: Małgorzata Domańska
Kierownictwo muzyczne, aranżacje: Mateusz Dębski
Choreografia: Paulina Andrzejewska-Damięcka
Asystent choreografki: Beniamin Citkowski
Przygotowanie wokalne: Monika Malec
Konsultantka języka hiszpańskiego: Anna Iberszer
Producent wykonawcza i asystentka reżyserki: Klaudia Błazik
Obsada:
Gizela Mosca – Natalia Sikora
Jerry Ryan – Maciej Maciejewski
David – Jakub Szydłowski/Mariusz Ostrowski
Sophie – Ewa Lachowicz
Julio Gonzales – Paweł Tucholski
Ethel – Karolina Szeptycka
Iskra – Pola Gonciarz
Obywatele Nowego Jorku: Beata Duda, Beniamin Citkowski, Gabriel Piotrowski
Muzycy: Szymon Linette (perkusja), Wojciech Gumiński (kontrabas/bas), Andrzej Olewiński (gitara), Mateusz Dębski (piano), Wiesław Wysocki (saksofon, klarnet, flet)

Czas trwania: 130 minut, jedna przerwa
Data premiery: 29 listopada 2019
Temat stary jak świat. Między Gizelą a Jerrym, zagubionymi i osamotnionymi w wielkim mieście, rodzi się uczucie. W tworzącej się relacji szczęście przeplata się ze smutkiem, a miłość z zazdrością. Któż z nas nie był na takiej huśtawce? Oto zwykła, choć opowiedziana w niezwykły sposób, historia miłości dwojga ludzi. W tle tętniący życiem Nowy Jork – miasto, w którym wszystko może się wydarzyć.

Sukces sztuki Dwoje na huśtawce Williama Gibsona nie dziwi, został potwierdzony wieloma realizacjami na scenach europejskich i światowych. Polska prapremiera tekstu – w reżyserii Andrzeja Wajdy – odbyła się w Teatrze Ateneum im. Stefana Jaracza w Warszawie z niezapomnianymi rolami Elżbiety Kępińskiej i Zbigniewa Cybulskiego. Trzydzieści lat później w stołecznym Teatrze Powszechnym swoimi kreacjami Gizeli i Jerry’ego oczarowywali Krystyna Janda i Piotr Machalica.

A gdyby tak przekształcić ten niezwykle popularny utwór w pełnokrwisty musical – z piosenkami Dorothy Fields w przekładzie Wojciecha Młynarskiego, muzyką Cy Colemana i librettem Michaela Bennetta? Takiej interpretacji w Och-Teatrze podejmuje się Anna Sroka-Hryń. W muzycznej inscenizacji jej autorstwa w role głównych bohaterów wcielają się Natalia Sikora i Maciej Maciejewski. Towarzyszyć im będzie utalentowany zespół aktorów, wokalistów i tancerzy. „Bujaj, bujaj, razem z nami na zwariowanej fruń huśtawce!” – dajmy się ponieść tej prostej, a zarazem nadzwyczajnej opowieści!
W spektaklu wykorzystywany jest stroboskop.
Wystawiono w ramach umowy z Samuel French, Inc., a Concord Theatricals Company.

Warszawa

19.09.2020 , g. 19:30 (sobota)

 
info

Bilety na termin:
19.09.2020 , g. 19:30 (sobota)

Libretto na podstawie utworu DWOJE NA HUŚTAWCE Williama Gibsona: Michael Bennett; teksty piosenek: Dorothy Fields; muzyka: Cy Coleman HUŚTAWKA Reżyseria: Anna Sroka-Hryń Przekład libretta: Kazimierz Piotrowski Przekład piosenek: Wojciech Młynarski Scenografia, reżyseria światła: Grzegorz Policiński Kostiumy: Jan Kozikowski Asystentka ds. scenografii i kostiumów: Małgorzata Domańska Kierownictwo muzyczne, aranżacje: Mateusz Dębski Choreografia: Paulina Andrzejewska-Damięcka Asystent choreografki: Beniamin Citkowski Przygotowanie wokalne: Monika Malec Konsultantka języka hiszpańskiego: Anna Iberszer Producent wykonawcza i asystentka reżyserki: Klaudia Błazik Obsada: Gizela Mosca – Natalia Sikora Jerry Ryan – Maciej Maciejewski David – Jakub Szydłowski/Mariusz...
info
info

Galeria

Inne wydarzenia organizatora

STOWARZYSZENIE UMARŁYCH POETÓW

Warszawa
SPEKTAKL

STOWARZYSZENIE UMARŁYCH POETÓW

28.03.2024, Warszawa
od 72,00 pln
info

GENIUSZ

Warszawa
SPEKTAKL

GENIUSZ

28.03.2024, Warszawa
od 72,00 pln
info

WŁADCA MUCH

Warszawa
SPEKTAKL

WŁADCA MUCH

03.04.2024, Warszawa
od 50,00 pln
info

WŁADCA MUCH

Warszawa
SPEKTAKL

WŁADCA MUCH

03.04.2024, Warszawa
od 72,00 pln
info

Popularne w serwisie

Koncert symfoniczny 25.05.2024 g. 18.00

Wykonawcy: Orkiestra Filharmonii Narodowej Vimbayi Kaziboni dyrygent Piotr Sałajczyk fortepian Piotr Moss Mademoiselle. Hommage ;à Nadia Boulanger ;(zamówienie FN) ;[15'] Francis Poulenc Koncert fortepianowy cis-moll ;[20'] przerwa ;[20'] Antonín Dvořák VIII Symfonia G-dur ;op. 88 ;[34']
Wykonawcy: Orkiestra Filharmonii Narodowej Vimbayi Kaziboni dyrygent Piotr Sałajczyk fortepian Piotr Moss Mademoiselle. Hommage ;à Nadia Boulanger ;(zamówienie...
25.05.2024, Warszawa
KONCERT

Koncert symfoniczny 25.05.2024 g. 18.00

25.05.2024 Warszawa od 33,00 pln
kup bilet

NOSPR / Ravel / Mozart / Uczeń Czarnoksiężnika / S3

Program Lili Boulanger „D'un matin de printemps” na orkiestrę Maurice Ravel „Menuet antique” na fortepian Wolfgang Amadeus Mozart Koncert fortepianowy C-dur KV 467 Paul Dukas Scherzo symfoniczne „Uczeń czarnoksiężnika” Wykonawcy Zoi Tsokanou – dyrygentka NOSPR Federico Colli – fortepian Wielki skarb utraciła muzyka francuska wraz z ;przedwczesną śmiercią Lili Boulanger – siostry słynnej Nadii. O...
Program Lili Boulanger „D'un matin de printemps” na orkiestrę Maurice Ravel „Menuet antique” na fortepian Wolfgang Amadeus Mozart Koncert fortepianowy...
26.05.2024, Katowice
KONCERT

NOSPR / Ravel / Mozart / Uczeń Czarnoksiężnika / S3

26.05.2024 Katowice od 33,00 pln
kup bilet

Melodramat - XXX MFSPiN

Melodramat Teatr Powszechny w Warszawie Scenariusz, reżyseria: Anna Smolar Wiersze: Natalia Fiedorczuk Monologi i dialogi: Karolina Adamczyk, Michał Czachor, Anna Ilczuk, Andrzej Kłak, Anna Smolar, Julian Świeżewski Scenografia i kostiumy: Anna Met Choreografia: Karolina Kraczkowska Muzyka: Enchanted Hunters (Magdalena Gajdzica, Małgorzata Penkalla) Światła: Monika Stolarska Asystentka reżyserki: Marta...
Melodramat Teatr Powszechny w Warszawie Scenariusz, reżyseria: Anna Smolar Wiersze: Natalia Fiedorczuk Monologi i dialogi: Karolina Adamczyk, Michał Czachor,...
11.04.2024, Łódź
SPEKTAKL

Melodramat - XXX MFSPiN

11.04.2024 Łódź od 90,00 pln
kup bilet

WODECKI i POLSKA MUZYKA FILMOWA Ewelina Siedlecka-Kosińska, Marcin Jajkiewicz i Orkiestra Kameralna Filharmonii Narodowej

MISTRZOWIE MUZYCZNYCH KRAJOBRAZÓW WODECKI i POLSKA MUZYKA FILMOWA Ewelina Siedlecka-Kosińska, Marcin Jajkiewicz i Orkiestra Kameralna Filharmonii Narodowej W pierwszej części zapraszamy słuchaczy do świata przepięknej polskiej muzyki filmowej Jerzego Matuszkiewicza, Waldemara Kazaneckiego, Wojciecha Kilara ;i Michała Lorenca. W drugiej części przeniesiemy słuchaczy do świata piosenek Zbigniewa Wodeckiego...
MISTRZOWIE MUZYCZNYCH KRAJOBRAZÓW WODECKI i POLSKA MUZYKA FILMOWA Ewelina Siedlecka-Kosińska, Marcin Jajkiewicz i Orkiestra Kameralna Filharmonii Narodowej...
16.06.2024, Warszawa
KONCERT

WODECKI i POLSKA MUZYKA FILMOWA Ewelina Siedlecka-Kosińska, Marcin Jajkiewicz i Orkiestra Kameralna Filharmonii Narodowej

16.06.2024 Warszawa od 99,00 pln
kup bilet

NOSPR / Peleggi / Podejmujące ryzyko i żądne przygód / S3

Program Joan Tower „Fanfare for the Uncommon Woman” nr 2 Maurice Ravel Suita „Ma mère l’Oye” Giacomo Puccini Intermezzo z opery „Siostra Angelica” Ottorino Respighi Poemat symfoniczny „Pinie rzymskie” Wykonawcy Valentina Peleggi – dyrygent NOSPR Podróż śladem wyjątkowych postaci kobiecych rozpoczyna druga Fanfara dla niezwykłej kobiety Joan Tower. Zainspirowana Fanfarą dla zwykłego człowieka Aarona...
Program Joan Tower „Fanfare for the Uncommon Woman” nr 2 Maurice Ravel Suita „Ma mère l’Oye” Giacomo Puccini Intermezzo z opery „Siostra Angelica” Ottorino...
16.06.2024, Katowice
KONCERT

NOSPR / Peleggi / Podejmujące ryzyko i żądne przygód / S3

16.06.2024 Katowice od 33,00 pln
kup bilet

MORCHEEBA na Drums Fusion 2024 [8.06.2024]

MORCHEEBA na Drums Fusion 2024 [8.06.2024] Długo wyczekiwany występ brytyjskiej formacji MORCHEEBA będzie ostatnim koncertem, na który zaprosimy Państwa w ramach 17. Międzynarodowego Festiwalu Rytmu i Sztuki Perkusyjnej DRUMS FUSION. DRUMS FUSION 2024 MORCHEEBA Data: 8 czerwca 2024 (sobota) Godzina: 21.00 Miejsce: Miejskie Centrum Kultury w Bydgoszczy Bilety dostępne w kasie MCK oraz na portalu bilety24.pl:...
MORCHEEBA na Drums Fusion 2024 [8.06.2024] Długo wyczekiwany występ brytyjskiej formacji MORCHEEBA będzie ostatnim koncertem, na który zaprosimy Państwa...
08.06.2024, Bydgoszcz
KONCERT

MORCHEEBA na Drums Fusion 2024 [8.06.2024]

08.06.2024 Bydgoszcz od 160,00 pln
kup bilet

CIESZANÓW ROCK FESTIWAL 2024

Wracamy do korzeni! W dniach 15,16,17 sierpnia 2024 spotkajmy się w Cieszanowie, by razem przeżyć najpiękniejszy festiwal! Pracujemy na pełnych obrotach, by przygotować dla was najlepsze wydarzenie! Ogłosiliśmy, że w Cieszanowie wystąpią: - ŁYDKA GRUBASA - KSU - KULT - PULL THE WIRE - SEXBOMBA - i inni, których nazwy będziemy ujawniać z biegiem czasu! W sprzedaży, od 13.11.2023 roku dostępne karnety...
Wracamy do korzeni! W dniach 15,16,17 sierpnia 2024 spotkajmy się w Cieszanowie, by razem przeżyć najpiękniejszy festiwal! Pracujemy na pełnych obrotach,...
15.08.2024 - 18.08.2024 Cieszanów
KONCERT

CIESZANÓW ROCK FESTIWAL 2024

15.08.2024 - 18.08.2024 Cieszanów od 123,00 pln
kup bilet

AYO - MAMI WATA TOUR

Ayo to prawdziwie multi-etniczna artystka. Jej pseudonim artystyczny "AYO" to w ;języku joruba radość. Właśnie taką muzyką - radosną - dzieli się z ;publicznością. Trudno jednoznacznie ją zaklasyfikować, gdyż po części uwielbia indie pop, flirtuje z ;reggae, ale wszystko to okraszone jest potężną nutą soulu i ;jazzu. Od jej wielkiego wieloplatynowego debiutu minęło już trochę lat, ale wciąż zaskakuje...
Ayo to prawdziwie multi-etniczna artystka. Jej pseudonim artystyczny "AYO" to w ;języku joruba radość. Właśnie taką muzyką - radosną - dzieli się z ;publicznością....
07.12.2024, Katowice
KONCERT

AYO - MAMI WATA TOUR

07.12.2024 Katowice od 183,00 pln
kup bilet

NOSPR / Childress / Fantazja polska/S3

Program Bohuslav Martinů Uwertura na orkiestrę H 345 Fryderyk Chopin Fantazja A-dur na tematy polskie na fortepian i orkiestrę op. 13 Carl Nielsen I Symfonia g-moll op. 7 Wykonawcy Stephanie Childress – dyrygentka NOSPR solista (fortepian) w trakcie ustalania
Program Bohuslav Martinů Uwertura na orkiestrę H 345 Fryderyk Chopin Fantazja A-dur na tematy polskie na fortepian i orkiestrę op. 13 Carl Nielsen I Symfonia...
21.04.2024, Katowice
KONCERT

NOSPR / Childress / Fantazja polska/S3

21.04.2024 Katowice od 26,00 pln
kup bilet

Koncert otwarcia SBF 2024 – ZALEWSKI, support NOA & THE HELL DRINKERS (ES)

11 lipca to data, którą trzeba zapisać w kalendarzu! Rozpoczniemy wtedy 17. edycję Suwałki Blues Festival 2024. Koncert Otwarcia odbędzie się w Suwałki Arena, a gwiazdą wieczoru będzie ZALEWSKI. Support zapewni grupa NOA & The Hell Drinkers z Hiszpanii. Koncert poprowadzi Jan Chojnacki. ZALEWSKI Debiutancką płytę - rockową, ostrą, surową - wydał zaraz po wygranej „Idola” w 2004. Następnie terminował...
11 lipca to data, którą trzeba zapisać w kalendarzu! Rozpoczniemy wtedy 17. edycję Suwałki Blues Festival 2024. Koncert Otwarcia odbędzie się w Suwałki...
11.07.2024, Suwałki
KONCERT

Koncert otwarcia SBF 2024 – ZALEWSKI, support NOA & THE HELL DRINKERS (ES)

11.07.2024 Suwałki od 110,00 pln
kup bilet

Zakończenie sezonu artystycznego 2023/2024 07.06.2024 g. 19.30

Wykonawcy: Orkiestra Filharmonii Narodowej Chór Filharmonii Narodowej Andrzej Boreyko dyrygent Bartosz Michałowski dyrektor chóru Arnold Schönberg Friede auf Erden ;op. 13 ;[9'] Gustav Mahler IX Symfonia D-dur ;[81']
Wykonawcy: Orkiestra Filharmonii Narodowej Chór Filharmonii Narodowej Andrzej Boreyko dyrygent Bartosz Michałowski dyrektor chóru Arnold Schönberg Friede...
07.06.2024, Warszawa
KONCERT

Zakończenie sezonu artystycznego 2023/2024 07.06.2024 g. 19.30

07.06.2024 Warszawa od 44,00 pln
kup bilet

Nadzwyczajny recital fortepianowy - A. Volodos 7.04.2024 g. 18

Wykonawca: Arcadi Volodos - fortepian Franz Schubert - Sonata fortepianowa a-moll D. 845 Robert Schumann - Davidsbuendlertaenze op. 6 Ferenc Liszt - XIII Rapsodia węgierska a-moll S. 244
Wykonawca: Arcadi Volodos - fortepian Franz Schubert - Sonata fortepianowa a-moll D. 845 Robert Schumann - Davidsbuendlertaenze op. 6 Ferenc Liszt - XIII...
07.04.2024, Warszawa
KONCERT

Nadzwyczajny recital fortepianowy - A. Volodos 7.04.2024 g. 18

07.04.2024 Warszawa od 75,00 pln
kup bilet

AUKSO feat. Możdżer

Dyrygent Marek Moś Wykonawcy AUKSO Orkiestra Kameralna Miasta Tychy Leszek Możdżer – fortepian Fenomen współczesnego jazzu. Wysoce wrażliwy, zaskakujący. Polski i ;światowy. Nieogarniony talent awangardowej gry, ciągle odkrywający nowe formy. Artysta, który wychodzi poza utarte granice, tworzy nowe brzmienia i ;kompozycje, które poruszają widownię na całym świecie. Geniusz Leszka Możdżera przejawia...
Dyrygent Marek Moś Wykonawcy AUKSO Orkiestra Kameralna Miasta Tychy Leszek Możdżer – fortepian Fenomen współczesnego jazzu. Wysoce wrażliwy, zaskakujący....
15.06.2024, Katowice
KONCERT

AUKSO feat. Możdżer

15.06.2024 Katowice od 55,00 pln
kup bilet

ERA JAZZU - Black Lives / Czas Komedy

ERA JAZZU - Black Lives / Czas Komedy Gwiazdami koncertu galowego Ery Jazzu będą wybitni artyści skupienie wokół międzynarodowej formacji Black Lives oraz projekt Czas Komedy. Realizowany od lat Czas Komedy będzie miał kolejną, ciekawą odsłonę. Tym razem kompozycje wybitnego Poznaniaka zaprezentowane zostaną - przez Vas/Bukowski/Szmańda Trio - w wersji brzmień organów Hammonda. ;Bence Vas jest wybitnym...
ERA JAZZU - Black Lives / Czas Komedy Gwiazdami koncertu galowego Ery Jazzu będą wybitni artyści skupienie wokół międzynarodowej formacji Black Lives oraz...
14.04.2024, Poznań
KONCERT

ERA JAZZU - Black Lives / Czas Komedy

14.04.2024 Poznań od 100,00 pln
kup bilet

JAZZ HOP FESTIWAL / Dekady Jazzu

Wykonawcy Kuba Badach Adam Bałdych Michał Barański Victor Davies Paweł Dobrowolski Urszula Dudziak EABS Eskaubei & Tomek Nowak Quartet ft. Mr Krime Fisz Grubson Henryk Miśkiewicz Marek Napiórkowski Mika Urbaniak Dominik Wania Kuba Więcek Prowadzenie: Marta Kula Z dumą ogłaszamy I ;edycję JAZZ HOP FESTIWAL, podczas którego na jednej scenie spotkają się artyści reprezentujący czołówkę polskiego jazzu,...
Wykonawcy Kuba Badach Adam Bałdych Michał Barański Victor Davies Paweł Dobrowolski Urszula Dudziak EABS Eskaubei & Tomek Nowak Quartet ft. Mr Krime...
14.04.2024, Katowice
KONCERT

JAZZ HOP FESTIWAL / Dekady Jazzu

14.04.2024 Katowice od 227,00 pln
kup bilet

Marcin Kydryński prezentuje SIESTA w drodze: SAMARA JOY

Wykonawcy Samara Joy To od czasów Nory Jones najbardziej błyskotliwa kariera w ;świecie jazzowej wokalistyki. Jeśli masz dwadzieścia lat i ;za swą pierwszą w ;życiu płytę: Samara Joy, dostajesz dwie najważniejsze w ;swej kategorii nagrody Grammy (Najlepszy Album Wokalny i ;Najlepsza Nowa Artystka) to co dalej? Gdy dwudziestolatka wygrywa najpierw festiwal Ellingtona a ;potem Międzynarodowy Konkurs...
Wykonawcy Samara Joy To od czasów Nory Jones najbardziej błyskotliwa kariera w ;świecie jazzowej wokalistyki. Jeśli masz dwadzieścia lat i ;za swą pierwszą...
12.04.2024, Katowice
KONCERT

Marcin Kydryński prezentuje SIESTA w drodze: SAMARA JOY

12.04.2024 Katowice od 207,00 pln
kup bilet

TOMATITO - MISTRZ FLAMENCO

Wykonawcy Tomatito – gitara Cristy – gitara Kiki Cortiñas – wokal Morenito de Íllora – wokal Pirana – instrumenty perkusyjne Karime Amaya – tancerka Jeden z ;największych gitarzystów flamenco i ;nuevo flamenco. W ;unikalny sposób miesza tradycyjny gatunek ze stylistyką jazzową. Kompozytor i ;autor spektakli scenicznych. Znany przede wszystkim z ;niezwykłego duetu z ;Camarónem de la Islą. Tomatito...
Wykonawcy Tomatito – gitara Cristy – gitara Kiki Cortiñas – wokal Morenito de Íllora – wokal Pirana – instrumenty perkusyjne Karime Amaya – tancerka Jeden...
07.04.2024, Katowice
KONCERT

TOMATITO - MISTRZ FLAMENCO

07.04.2024 Katowice od 168,00 pln
kup bilet