Zakup biletu jest równoznaczny z zaakceptowaniem Regulaminu Festiwalu (http://www.festivalmazurki.pl/regulamin).

*********

Więcej informacji o Festiwalu, Programie i Artystach: https://www.festivalmazurki.pl

*********

12.30 – 14.30 SKRZYPCE I SUKA - Melodie od roztoczańskich mistrzów
Prowadzą: Zbigniew i Krzysztof Butrynowie

Poziom: Dla średniozaawansowanych i zaawansowanych.
Wymagania: własny instrument i umiejętność przyswojenia melodii ze słuchu i powtórzenia na instrumencie

Muzyka ludowa Roztocza Zachodniego uznawana jest przez etnomuzykologów za jedną z najciekawszych kultur muzycznych w Polsce i Europie. To tu przenikały się różnorodne tradycje (polska, ukraińska, tatarska, żydowska, wołoska). Zbigniew i Krzysztof Butrynowie od lat podejmują próby ożywienia i wprowadzenia na nowo suki biłgorajskiej do praktyki muzycznej i traktują ją przede wszystkim jako instrument akompaniujący śpiewowi, stosownie do jego tradycyjnej roli. Stąd też zainteresowanie ludowymi balladami, kołysankami, pieśniami sierocymi i dziadowskimi, czy kolędami apokryficznymi które wielokrotnie prezentowali wspólnie z Janiną Chmiel, Stanisławem Fijałkowskim i śpiewaczkami z Kocudzy. Podczas warsztatów podzielą się doświadczeniem i nauczą kilku wybranych melodii typowych dla regionu, zasłyszanych od ww. mistrzów.
Zbigniew i Krzysztof Butrynowie Wykonują również repertuar taneczny m.in. oberki, podróżniaki, krowiarze i polki (pykane, trzęsione, kulawki) w sposób jak najbardziej naturalny i zbliżony do pierwowzoru. Są samoukami grającymi ze słuchu i w zgodzie z lokalnym stylem. Grane przez nich melodie zostały zasłyszane od najznakomitszych muzykantów regionu takich jak Bronisław Dudka ze Zdziłowic, Leon Widz z Modliborzyc, Stefan Moskal z Białej, Józef Góra z Krzemienia, a także Bronisław Bida z Gródek i Stanisław Głaz z Dzwoli. Lider kapeli, Zbigniew Butryn (ojciec Krzysztofa) przez wiele lat grywał w sławnej nie tylko na okolicę, ale również i w Polsce, Kapeli Dudków ze Zdziłowic.

Zbigniew i Krzysztof Butrynowie razem z żoną Krzysztofa – Martą Graban-Butryn od wielu lat tworzą rodzinną kapelę kontynuującą muzyczne tradycje regionu janowsko-biłgorajskiego i Roztocza Zachodniego. Ich zainteresowania skupiają się na dawnej muzyce wiejskiej okolic Janowa Lubelskiego, Kocudzy, Zdziłowic.

Zbigniew Butryn – ur. w 1952 r. w Janowie Lubelskim, gdzie mieszka do dziś; muzykant (basetla, skrzypce, suka, oktawki, gitara basowa), lutnik amator, budowniczy instrumentów tradycyjnych, w szczególności chordofonów tzw. dłubanych (suka, skrzypce, oktawki, fidel płocka, mazanki, basy) oraz bębenków z brzękadłami (tzw. sitkowe) i barabanów. Od 2008 roku Zbigniew Butryn wraz z synem Krzysztofem i synową Martą prowadzi Szkołę Suki Biłgorajskiej oraz Pracownię Instrumentów Ludowych. W 1993 roku wykonał rekonstrukcję swojej pierwszej suki biłgorajskiej. Do poszukiwań i rekonstrukcji zapomnianego instrumentu zainspirował go redaktor Polskiego Radia Marian Domański. Od tego czasu udoskonalił swój warsztat pracy przy budowie instrumentów. Swoją wiedzą chętnie dzieli się z osobami zainteresowanymi nauką (za: retradycja.eu)

Krzysztof Butryn – muzykant grający ze słuchu i w zgodzie z lokalnym stylem. Animator kultury i badacz tradycji muzycznych regionu janowsko-biłgorajskiego i Roztocza Zachodniego, absolwent Instytutu Kulturoznawstwa UMCS (spec. folklorystyka i etnologia). Pierwsze swoje kroki muzyczne zawdzięcza ojcu Zbigniewowi, który uczył go grać na suce, bębenku oraz basetli. Dzięki niemu od najmłodszych lat wzrastał w muzyce ludowej, poznając miejscowy repertuar muzyczny. Krzysztof Butryn gry na skrzypcach uczył się przez kilka lat u roztoczańskiego skrzypka Bronisława Bidy z Gródek, a także u Stanisława Głaza, skrzypka ludowego z Dzwoli. Od 2006 roku zawodowo związany ze Stowarzyszeniem Twórców Ludowych. Pomysłodawca i redaktor portalu Kulturaludowa.pl oraz muzykatradycyjna.pl. Uczestnik, inicjator i organizator wielu projektów artystycznych dotyczących muzyki tradycyjnej (m.in. Akademia Kolberga, Festiwal Muzyki Tradycyjnej „Na rozstajnych drogach”). Założyciel i animator Szkoły Suki Biłgorajskiej. Członek rodzinnej Kapeli Butrynów. Jest autorem dwóch publikacji książkowych „Taka muzyka. Wspomnienia o muzykantach i muzyce wiejskiej z okolic Janowa Lubelskiego” (2014), „Rośnij muzyczko, rośnij... Polskie instrumenty ludowe” (2017). Stypendysta Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego (2011, 2019), Prezydenta Miasta Lublin (2020), Narodowego Instytutu Kultury i Dziedzictwa Wsi (2022).