CIVIL WAR
Akcja filmu rozgrywa się w niedalekiej przyszłości, w ogarniętych chaosem wojny domowej Stanach Zjednoczonych. Fotografka wojenna (Kirsten Dunst) wraz z grupą dziennikarzy próbuje dostać się do Waszyngtonu, będącego centrum dramatycznych wydarzeń.
Nominowany do Oscara Alex Garland to jeden z najciekawszych wizjonerskich reżyserów współczesnego kina. Oprócz takich filmów jak „Ex Machina”, „Anihilacja” czy „Men”, jest również twórcą serialu s.f. „Devs” i autorem scenariusza „28 dni później” w reżyserii Danny’ego Boyle’a. Garland jest również pisarzem. Jego pierwsza powieść „The Beach” („Niebiańska plaża”) szybko zyskała status kultowej i została zekranizowana przez Danny’ego Boyle’a z Leonardo DiCaprio w roli głównej.
Nominowany do Oscara Alex Garland to jeden z najciekawszych wizjonerskich reżyserów współczesnego kina. Oprócz takich filmów jak „Ex Machina”, „Anihilacja” czy „Men”, jest również twórcą serialu s.f. „Devs” i autorem scenariusza „28 dni później” w reżyserii Danny’ego Boyle’a. Garland jest również pisarzem. Jego pierwsza powieść „The Beach” („Niebiańska plaża”) szybko zyskała status kultowej i została zekranizowana przez Danny’ego Boyle’a z Leonardo DiCaprio w roli głównej.
Ostrowiec Świętokrzyski
12.04.2024 , g. 20:00 (piątek)
info
Data i miejsce wydarzenia:
CIVIL WAR
Data i miejsce wydarzenia:
12.04.2024 20:00, Ostrowiec Świętokrzyski
Sprzedaż biletów on-line na wydarzenie została zakończona.
Bilety na termin:
12.04.2024 , g. 20:00 (piątek)
- 12.04.2024 , g. 20:00
- Ostrowiec Świętokrzyski
- Miejskie Centrum Kultury w Ostrowcu Świętokrzyskim
- Miejskie Centrum Kultury w Ostrowcu...
Akcja filmu rozgrywa się w niedalekiej przyszłości, w ogarniętych chaosem wojny domowej Stanach Zjednoczonych. Fotografka wojenna (Kirsten Dunst) wraz z grupą dziennikarzy próbuje dostać się do Waszyngtonu, będącego centrum dramatycznych wydarzeń. Nominowany do Oscara Alex Garland to jeden z najciekawszych wizjonerskich reżyserów współczesnego kina. Oprócz takich filmów jak „Ex Machina”, „Anihilacja” czy „Men”, jest również twórcą serialu s.f. „Devs” i autorem scenariusza „28 dni później” w reżyserii Danny’ego Boyle’a. Garland jest również pisarzem. Jego pierwsza powieść „The Beach” („Niebiańska plaża”) szybko zyskała status kultowej i została zekranizowana przez Danny’ego Boyle’a z Leonardo DiCaprio w roli głównej.
info
Data i miejsce wydarzenia:
CIVIL WAR
Data i miejsce wydarzenia:
12.04.2024 20:00, Ostrowiec Świętokrzyski
Sprzedaż biletów on-line na wydarzenie została zakończona.
CIVIL WAR
Data i miejsce wydarzenia:
12.04.2024 20:00, Ostrowiec Świętokrzyski
Sprzedaż biletów on-line na wydarzenie została zakończona.
Inne wydarzenia organizatora
SOWA
01.06.2025, Ostrowiec Świętokrzyski
WARSZTAT
SOWA
01.06.2025, Ostrowiec Świętokrzyski
KARATE KID. LEGENDY - dubbing
01.06.2025, Ostrowiec Świętokrzyski
FILM
KARATE KID. LEGENDY - dubbing
01.06.2025, Ostrowiec Świętokrzyski
LILO & STITCH - 2D dubbing
01.06.2025, Ostrowiec Świętokrzyski
FILM
LILO & STITCH - 2D dubbing
01.06.2025, Ostrowiec Świętokrzyski
Centrum Tradycji Hutnictwa
01.06.2025, Ostrowiec Świętokrzyski
MUZEA
Centrum Tradycji Hutnictwa
01.06.2025, Ostrowiec Świętokrzyski
DUMNA KRÓLEWNA - dubbing
01.06.2025, Ostrowiec Świętokrzyski
FILM
DUMNA KRÓLEWNA - dubbing
01.06.2025, Ostrowiec Świętokrzyski
MISSION: IMPOSSIBLE - THE FINAL RECKONING
01.06.2025, Ostrowiec Świętokrzyski
FILM
MISSION: IMPOSSIBLE - THE FINAL RECKONING
01.06.2025, Ostrowiec Świętokrzyski
KARATE KID. LEGENDY - napisy
01.06.2025, Ostrowiec Świętokrzyski
FILM
KARATE KID. LEGENDY - napisy
01.06.2025, Ostrowiec Świętokrzyski
SOWA
02.06.2025, Ostrowiec Świętokrzyski
WARSZTAT
SOWA
02.06.2025, Ostrowiec Świętokrzyski
SOWA
03.06.2025, Ostrowiec Świętokrzyski
WARSZTAT
SOWA
03.06.2025, Ostrowiec Świętokrzyski
Centrum Tradycji Hutnictwa - grupowy
03.06.2025, Ostrowiec Świętokrzyski
WYSTAWA
Centrum Tradycji Hutnictwa - grupowy
03.06.2025, Ostrowiec Świętokrzyski
Inne wydarzenia w pobliżu
DUMNA KRÓLEWNA - dubbing
Zachwycająca wizualnie, rozbrzmiewająca przebojowymi piosenkami i pełna szalonych przygód opowieść o tym, że czasem tylko muzyka może obudzić zimne serce. Dzielny król, rozpieszczona królewna, banda chciwych drani, a także sprytny pies i przebiegła łasica, to bohaterowie tej ponadczasowej opowieści o odwadze, miłości i zaufaniu. Do każdego serca można znaleźć klucz. Dzielny król Mikołaj pragnie zdobyć...
Zachwycająca wizualnie, rozbrzmiewająca przebojowymi piosenkami i pełna szalonych przygód opowieść o tym, że czasem tylko muzyka może obudzić zimne serce....
05.06.2025, Ostrowiec Świętokrzyski
FILM
DUMNA KRÓLEWNA - dubbing



LILO & STITCH - 2D dubbing
Lilo i Stich – aktorska wersja animowanego hitu Disney’a z 2002 roku – to szalona, zabawna i wzruszająca opowieść o samotnej hawajskiej dziewczynce i zbiegłym kosmicie, który pomaga jej naprawić „zepsutą” rodzinę.
Lilo i Stich – aktorska wersja animowanego hitu Disney’a z 2002 roku – to szalona, zabawna i wzruszająca opowieść o samotnej hawajskiej dziewczynce i zbiegłym...
03.06.2025, Ostrowiec Świętokrzyski
FILM
LILO & STITCH - 2D dubbing



KARATE KID. LEGENDY - dubbing
Po rodzinnej tragedii utalentowany zawodnik kung fu Li Forg (Ben Warg) jest zmuszony do przeprowadzki z matką z Pekinu do Nowego Jorku. Li stara się zapomnieć o swojej przeszłości, próbując dopasować się do nowych okoliczności. Kiedy nowa znajoma potrzebuje pomocy, Li postanawia wziąć udział w turnieju karate, lecz jego umiejętności okazują się niewystarczające. Jego nauczyciel Pan Han (Jackie Chan)...
Po rodzinnej tragedii utalentowany zawodnik kung fu Li Forg (Ben Warg) jest zmuszony do przeprowadzki z matką z Pekinu do Nowego Jorku. Li stara się zapomnieć...
04.06.2025, Ostrowiec Świętokrzyski
FILM
KARATE KID. LEGENDY - dubbing



LILO & STITCH - 2D dubbing
Lilo i Stich – aktorska wersja animowanego hitu Disney’a z 2002 roku – to szalona, zabawna i wzruszająca opowieść o samotnej hawajskiej dziewczynce i zbiegłym kosmicie, który pomaga jej naprawić „zepsutą” rodzinę.
Lilo i Stich – aktorska wersja animowanego hitu Disney’a z 2002 roku – to szalona, zabawna i wzruszająca opowieść o samotnej hawajskiej dziewczynce i zbiegłym...
04.06.2025, Ostrowiec Świętokrzyski
FILM
LILO & STITCH - 2D dubbing



LILO & STITCH - 2D dubbing
Lilo i Stich – aktorska wersja animowanego hitu Disney’a z 2002 roku – to szalona, zabawna i wzruszająca opowieść o samotnej hawajskiej dziewczynce i zbiegłym kosmicie, który pomaga jej naprawić „zepsutą” rodzinę.
Lilo i Stich – aktorska wersja animowanego hitu Disney’a z 2002 roku – to szalona, zabawna i wzruszająca opowieść o samotnej hawajskiej dziewczynce i zbiegłym...
01.06.2025, Ostrowiec Świętokrzyski
FILM
LILO & STITCH - 2D dubbing



LILO & STITCH - 2D dubbing
Lilo i Stich – aktorska wersja animowanego hitu Disney’a z 2002 roku – to szalona, zabawna i wzruszająca opowieść o samotnej hawajskiej dziewczynce i zbiegłym kosmicie, który pomaga jej naprawić „zepsutą” rodzinę.
Lilo i Stich – aktorska wersja animowanego hitu Disney’a z 2002 roku – to szalona, zabawna i wzruszająca opowieść o samotnej hawajskiej dziewczynce i zbiegłym...
01.06.2025, Ostrowiec Świętokrzyski
FILM
LILO & STITCH - 2D dubbing



MISSION: IMPOSSIBLE - THE FINAL RECKONING
Nasze życie jest sumą naszych wyborów. Tom Cruise powraca do jednej ze swoich popisowych ról, roli tajnego agenta Ethana Hunta, w filmie „Mission: Impossible The Final Reckoning”. Cruise od lat dostarcza widzom dokładnie tego, czego oczekują: humoru, akcji, wielu zaskoczeń oraz niesamowitych wyczynów kaskaderskich. Dzięki siedmiu częściom w ciągu 29 lat serii Mission: Impossible, postać Ethana Hunta...
Nasze życie jest sumą naszych wyborów. Tom Cruise powraca do jednej ze swoich popisowych ról, roli tajnego agenta Ethana Hunta, w filmie „Mission: Impossible...
03.06.2025, Ostrowiec Świętokrzyski
FILM
MISSION: IMPOSSIBLE - THE FINAL RECKONING



LILO & STITCH - 2D dubbing
Lilo i Stich – aktorska wersja animowanego hitu Disney’a z 2002 roku – to szalona, zabawna i wzruszająca opowieść o samotnej hawajskiej dziewczynce i zbiegłym kosmicie, który pomaga jej naprawić „zepsutą” rodzinę.
Lilo i Stich – aktorska wersja animowanego hitu Disney’a z 2002 roku – to szalona, zabawna i wzruszająca opowieść o samotnej hawajskiej dziewczynce i zbiegłym...
05.06.2025, Ostrowiec Świętokrzyski
FILM
LILO & STITCH - 2D dubbing



KARATE KID. LEGENDY - napisy
Po rodzinnej tragedii utalentowany zawodnik kung fu Li Forg (Ben Warg) jest zmuszony do przeprowadzki z matką z Pekinu do Nowego Jorku. Li stara się zapomnieć o swojej przeszłości, próbując dopasować się do nowych okoliczności. Kiedy nowa znajoma potrzebuje pomocy, Li postanawia wziąć udział w turnieju karate, lecz jego umiejętności okazują się niewystarczające. Jego nauczyciel Pan Han (Jackie Chan)...
Po rodzinnej tragedii utalentowany zawodnik kung fu Li Forg (Ben Warg) jest zmuszony do przeprowadzki z matką z Pekinu do Nowego Jorku. Li stara się zapomnieć...
04.06.2025, Ostrowiec Świętokrzyski
FILM
KARATE KID. LEGENDY - napisy



KARATE KID. LEGENDY - napisy
Po rodzinnej tragedii utalentowany zawodnik kung fu Li Forg (Ben Warg) jest zmuszony do przeprowadzki z matką z Pekinu do Nowego Jorku. Li stara się zapomnieć o swojej przeszłości, próbując dopasować się do nowych okoliczności. Kiedy nowa znajoma potrzebuje pomocy, Li postanawia wziąć udział w turnieju karate, lecz jego umiejętności okazują się niewystarczające. Jego nauczyciel Pan Han (Jackie Chan)...
Po rodzinnej tragedii utalentowany zawodnik kung fu Li Forg (Ben Warg) jest zmuszony do przeprowadzki z matką z Pekinu do Nowego Jorku. Li stara się zapomnieć...
01.06.2025, Ostrowiec Świętokrzyski
FILM
KARATE KID. LEGENDY - napisy



KARATE KID. LEGENDY - dubbing
Po rodzinnej tragedii utalentowany zawodnik kung fu Li Forg (Ben Warg) jest zmuszony do przeprowadzki z matką z Pekinu do Nowego Jorku. Li stara się zapomnieć o swojej przeszłości, próbując dopasować się do nowych okoliczności. Kiedy nowa znajoma potrzebuje pomocy, Li postanawia wziąć udział w turnieju karate, lecz jego umiejętności okazują się niewystarczające. Jego nauczyciel Pan Han (Jackie Chan)...
Po rodzinnej tragedii utalentowany zawodnik kung fu Li Forg (Ben Warg) jest zmuszony do przeprowadzki z matką z Pekinu do Nowego Jorku. Li stara się zapomnieć...
05.06.2025, Ostrowiec Świętokrzyski
FILM
KARATE KID. LEGENDY - dubbing



DUMNA KRÓLEWNA - dubbing
Zachwycająca wizualnie, rozbrzmiewająca przebojowymi piosenkami i pełna szalonych przygód opowieść o tym, że czasem tylko muzyka może obudzić zimne serce. Dzielny król, rozpieszczona królewna, banda chciwych drani, a także sprytny pies i przebiegła łasica, to bohaterowie tej ponadczasowej opowieści o odwadze, miłości i zaufaniu. Do każdego serca można znaleźć klucz. Dzielny król Mikołaj pragnie zdobyć...
Zachwycająca wizualnie, rozbrzmiewająca przebojowymi piosenkami i pełna szalonych przygód opowieść o tym, że czasem tylko muzyka może obudzić zimne serce....
04.06.2025, Ostrowiec Świętokrzyski
FILM
DUMNA KRÓLEWNA - dubbing



KARATE KID. LEGENDY - dubbing
Po rodzinnej tragedii utalentowany zawodnik kung fu Li Forg (Ben Warg) jest zmuszony do przeprowadzki z matką z Pekinu do Nowego Jorku. Li stara się zapomnieć o swojej przeszłości, próbując dopasować się do nowych okoliczności. Kiedy nowa znajoma potrzebuje pomocy, Li postanawia wziąć udział w turnieju karate, lecz jego umiejętności okazują się niewystarczające. Jego nauczyciel Pan Han (Jackie Chan)...
Po rodzinnej tragedii utalentowany zawodnik kung fu Li Forg (Ben Warg) jest zmuszony do przeprowadzki z matką z Pekinu do Nowego Jorku. Li stara się zapomnieć...
01.06.2025, Ostrowiec Świętokrzyski
FILM
KARATE KID. LEGENDY - dubbing



LILO & STITCH - 2D dubbing
Lilo i Stich – aktorska wersja animowanego hitu Disney’a z 2002 roku – to szalona, zabawna i wzruszająca opowieść o samotnej hawajskiej dziewczynce i zbiegłym kosmicie, który pomaga jej naprawić „zepsutą” rodzinę.
Lilo i Stich – aktorska wersja animowanego hitu Disney’a z 2002 roku – to szalona, zabawna i wzruszająca opowieść o samotnej hawajskiej dziewczynce i zbiegłym...
03.06.2025, Ostrowiec Świętokrzyski
FILM
LILO & STITCH - 2D dubbing



LILO & STITCH - 2D dubbing
Lilo i Stich – aktorska wersja animowanego hitu Disney’a z 2002 roku – to szalona, zabawna i wzruszająca opowieść o samotnej hawajskiej dziewczynce i zbiegłym kosmicie, który pomaga jej naprawić „zepsutą” rodzinę.
Lilo i Stich – aktorska wersja animowanego hitu Disney’a z 2002 roku – to szalona, zabawna i wzruszająca opowieść o samotnej hawajskiej dziewczynce i zbiegłym...
05.06.2025, Ostrowiec Świętokrzyski
FILM
LILO & STITCH - 2D dubbing



MISSION: IMPOSSIBLE - THE FINAL RECKONING
Nasze życie jest sumą naszych wyborów. Tom Cruise powraca do jednej ze swoich popisowych ról, roli tajnego agenta Ethana Hunta, w filmie „Mission: Impossible The Final Reckoning”. Cruise od lat dostarcza widzom dokładnie tego, czego oczekują: humoru, akcji, wielu zaskoczeń oraz niesamowitych wyczynów kaskaderskich. Dzięki siedmiu częściom w ciągu 29 lat serii Mission: Impossible, postać Ethana Hunta...
Nasze życie jest sumą naszych wyborów. Tom Cruise powraca do jednej ze swoich popisowych ról, roli tajnego agenta Ethana Hunta, w filmie „Mission: Impossible...
01.06.2025, Ostrowiec Świętokrzyski
FILM
MISSION: IMPOSSIBLE - THE FINAL RECKONING



DUMNA KRÓLEWNA - dubbing
Zachwycająca wizualnie, rozbrzmiewająca przebojowymi piosenkami i pełna szalonych przygód opowieść o tym, że czasem tylko muzyka może obudzić zimne serce. Dzielny król, rozpieszczona królewna, banda chciwych drani, a także sprytny pies i przebiegła łasica, to bohaterowie tej ponadczasowej opowieści o odwadze, miłości i zaufaniu. Do każdego serca można znaleźć klucz. Dzielny król Mikołaj pragnie zdobyć...
Zachwycająca wizualnie, rozbrzmiewająca przebojowymi piosenkami i pełna szalonych przygód opowieść o tym, że czasem tylko muzyka może obudzić zimne serce....
01.06.2025, Ostrowiec Świętokrzyski
FILM
DUMNA KRÓLEWNA - dubbing



MISSION: IMPOSSIBLE - THE FINAL RECKONING
Nasze życie jest sumą naszych wyborów. Tom Cruise powraca do jednej ze swoich popisowych ról, roli tajnego agenta Ethana Hunta, w filmie „Mission: Impossible The Final Reckoning”. Cruise od lat dostarcza widzom dokładnie tego, czego oczekują: humoru, akcji, wielu zaskoczeń oraz niesamowitych wyczynów kaskaderskich. Dzięki siedmiu częściom w ciągu 29 lat serii Mission: Impossible, postać Ethana Hunta...
Nasze życie jest sumą naszych wyborów. Tom Cruise powraca do jednej ze swoich popisowych ról, roli tajnego agenta Ethana Hunta, w filmie „Mission: Impossible...
01.06.2025, Ostrowiec Świętokrzyski
FILM
MISSION: IMPOSSIBLE - THE FINAL RECKONING



LILO & STITCH - 2D dubbing
Lilo i Stich – aktorska wersja animowanego hitu Disney’a z 2002 roku – to szalona, zabawna i wzruszająca opowieść o samotnej hawajskiej dziewczynce i zbiegłym kosmicie, który pomaga jej naprawić „zepsutą” rodzinę.
Lilo i Stich – aktorska wersja animowanego hitu Disney’a z 2002 roku – to szalona, zabawna i wzruszająca opowieść o samotnej hawajskiej dziewczynce i zbiegłym...
04.06.2025, Ostrowiec Świętokrzyski
FILM
LILO & STITCH - 2D dubbing



KARATE KID. LEGENDY - napisy
Po rodzinnej tragedii utalentowany zawodnik kung fu Li Forg (Ben Warg) jest zmuszony do przeprowadzki z matką z Pekinu do Nowego Jorku. Li stara się zapomnieć o swojej przeszłości, próbując dopasować się do nowych okoliczności. Kiedy nowa znajoma potrzebuje pomocy, Li postanawia wziąć udział w turnieju karate, lecz jego umiejętności okazują się niewystarczające. Jego nauczyciel Pan Han (Jackie Chan)...
Po rodzinnej tragedii utalentowany zawodnik kung fu Li Forg (Ben Warg) jest zmuszony do przeprowadzki z matką z Pekinu do Nowego Jorku. Li stara się zapomnieć...
03.06.2025, Ostrowiec Świętokrzyski
FILM
KARATE KID. LEGENDY - napisy



DUMNA KRÓLEWNA - dubbing
Zachwycająca wizualnie, rozbrzmiewająca przebojowymi piosenkami i pełna szalonych przygód opowieść o tym, że czasem tylko muzyka może obudzić zimne serce. Dzielny król, rozpieszczona królewna, banda chciwych drani, a także sprytny pies i przebiegła łasica, to bohaterowie tej ponadczasowej opowieści o odwadze, miłości i zaufaniu. Do każdego serca można znaleźć klucz. Dzielny król Mikołaj pragnie zdobyć...
Zachwycająca wizualnie, rozbrzmiewająca przebojowymi piosenkami i pełna szalonych przygód opowieść o tym, że czasem tylko muzyka może obudzić zimne serce....
03.06.2025, Ostrowiec Świętokrzyski
FILM
DUMNA KRÓLEWNA - dubbing



MISSION: IMPOSSIBLE - THE FINAL RECKONING
Nasze życie jest sumą naszych wyborów. Tom Cruise powraca do jednej ze swoich popisowych ról, roli tajnego agenta Ethana Hunta, w filmie „Mission: Impossible The Final Reckoning”. Cruise od lat dostarcza widzom dokładnie tego, czego oczekują: humoru, akcji, wielu zaskoczeń oraz niesamowitych wyczynów kaskaderskich. Dzięki siedmiu częściom w ciągu 29 lat serii Mission: Impossible, postać Ethana Hunta...
Nasze życie jest sumą naszych wyborów. Tom Cruise powraca do jednej ze swoich popisowych ról, roli tajnego agenta Ethana Hunta, w filmie „Mission: Impossible...
05.06.2025, Ostrowiec Świętokrzyski
FILM
MISSION: IMPOSSIBLE - THE FINAL RECKONING



KARATE KID. LEGENDY - dubbing
Po rodzinnej tragedii utalentowany zawodnik kung fu Li Forg (Ben Warg) jest zmuszony do przeprowadzki z matką z Pekinu do Nowego Jorku. Li stara się zapomnieć o swojej przeszłości, próbując dopasować się do nowych okoliczności. Kiedy nowa znajoma potrzebuje pomocy, Li postanawia wziąć udział w turnieju karate, lecz jego umiejętności okazują się niewystarczające. Jego nauczyciel Pan Han (Jackie Chan)...
Po rodzinnej tragedii utalentowany zawodnik kung fu Li Forg (Ben Warg) jest zmuszony do przeprowadzki z matką z Pekinu do Nowego Jorku. Li stara się zapomnieć...
03.06.2025, Ostrowiec Świętokrzyski
FILM
KARATE KID. LEGENDY - dubbing



MISSION: IMPOSSIBLE - THE FINAL RECKONING
Nasze życie jest sumą naszych wyborów. Tom Cruise powraca do jednej ze swoich popisowych ról, roli tajnego agenta Ethana Hunta, w filmie „Mission: Impossible The Final Reckoning”. Cruise od lat dostarcza widzom dokładnie tego, czego oczekują: humoru, akcji, wielu zaskoczeń oraz niesamowitych wyczynów kaskaderskich. Dzięki siedmiu częściom w ciągu 29 lat serii Mission: Impossible, postać Ethana Hunta...
Nasze życie jest sumą naszych wyborów. Tom Cruise powraca do jednej ze swoich popisowych ról, roli tajnego agenta Ethana Hunta, w filmie „Mission: Impossible...
04.06.2025, Ostrowiec Świętokrzyski
FILM
MISSION: IMPOSSIBLE - THE FINAL RECKONING



KARATE KID. LEGENDY - napisy
Po rodzinnej tragedii utalentowany zawodnik kung fu Li Forg (Ben Warg) jest zmuszony do przeprowadzki z matką z Pekinu do Nowego Jorku. Li stara się zapomnieć o swojej przeszłości, próbując dopasować się do nowych okoliczności. Kiedy nowa znajoma potrzebuje pomocy, Li postanawia wziąć udział w turnieju karate, lecz jego umiejętności okazują się niewystarczające. Jego nauczyciel Pan Han (Jackie Chan)...
Po rodzinnej tragedii utalentowany zawodnik kung fu Li Forg (Ben Warg) jest zmuszony do przeprowadzki z matką z Pekinu do Nowego Jorku. Li stara się zapomnieć...
05.06.2025, Ostrowiec Świętokrzyski
FILM
KARATE KID. LEGENDY - napisy


