Bilety na: Środa z kinem niezależnym - Międzynarodowy Dzień Animacji
Organizator: Centrum Kultury i Sztuki w Koninie
Zakończenie sprzedaży online: 29.10.2025, g. 17:45
Październikową Środę z kinem niezależnym poświęcamy sztuce animacji.
W tym roku mijają nie tylko 23 lata od ustanowienia Międzynarodowego Dnia Animacji, ale także 65 lat od powołania do życia ASIFA – Międzynarodowego Stowarzyszenia Twórców Filmu Animowanego, stojącego m.in. za rzeczonym Międzynarodowym Dniem Animacji.
Idea tego globalnego święta zrodziła się na początku XXI wieku dla upamiętnienia pierwszego publicznego pokazu animacji Theatre Optique Emile’a Reynauda, który odbył się 28 października 1892 roku w Grevin Museum w Paryżu. Powszechnie uznaje się to wydarzenie za symboliczny początek historii animacji, a raczej nowożytnej historii animacji. Od 2002 roku MDA jest flagowym wydarzeniem organizowanym na całym świecie przez ASIFA, we współpracy z licznymi organizacjami i festiwalami, m.in. z Ogólnopolskim
Festiwalem Animacji O!PLA.
W PROGRAMIE:
NAJLEPSZE ŻYCZENIA Z OKAZJI MOJEJ PODRÓŻY / org. BONVOYAGE POUR MONVOYAGE (Indie 2024, 05:00), reż. Akshit Kumar, National Institute of Design, Ahmedabad
Eksperymentalny animowany reportaż podróżniczy, w którym autor przedstawia swoje
doświadczenia z podroży do różnych indyjskich miast. Indie, znane z bogatej różnorodności
kulturowej, oferują szeroki wachlarz doświadczeń, które zostają tu wyrażone za pomocą rozmaitych technik animacji. To bardzo osobisty film, który nie tylko ukazuje to, co twórca zobaczył, ale także oddaje jego emocje, w tym szczęście, samotność, poczucie spełnienia i przynależności.
LAUREAT BRĄZOWGO OSCARA NA STUDENT ACADEMY AWARDS 2024 i KILKU INNYCH NAGRÓD.
SPLECIONA / org. BRAIDED (USA 2023, 6:19), reż. Chenxi Zhang, California Institute of the Arts
Mama zawsze tak mocno zaplatała mi włosy w warkocze. Pewnego dnia obcięła mi je. Od czasu do czasu czuję delikatne, ale głębokie szarpnięcie. Dotykam naszej nierozerwalnej więzi na ścieżce i drodze kobiecego rozwoju, na którą nie jesteśmy przygotowane.
CIEMNY POMARAŃCZOWY / org. DARK ORANGE (Iran 2024, 06:01), reż. Zahra Azadpour
„Dark Orange” przedstawia inną perspektywę na temat przemocy wobec kobiet. Mówiąc o tym problemie, pierwsze obrazy, które przychodzą na myśl, to kobiety z podbitymi oczami i
zakrwawionymi twarzami. Film opowiada o młodej parze, która pozornie wiedzie spokojne życie, ale w ich związku pojawiają się poważne problemy. Kobieta cierpi z powodu jednostronnego związku emocjonalnego i dokłada wszelkich starań, aby go poprawić. On ignoruje jednak jej uczucia, uprawia z nią seks i traktuje ją jak służącą. Kobieta popada w rozczarowanie i depresję. Jednocześnie On uważa się za feministę i obrońcę praw kobiet. Krytykuje przemoc fizyczną i uczestniczy w Międzynarodowym Dniu Przemocy wobec Kobiet.
DESI OON (Indie 2025, 07:03), reż. Suresh Eriyat
Film przedstawia głęboką więź między wełną dekańską, ziemią i jej mieszkańcami, podkreślając jej kulturowe, duchowe i ekologiczne znaczenie. Zagłębia się w odporność owiec dekańskich, tradycje pasterskie i świętą rolę wełny w życiu codziennym. Poprzez historię Balu Mamy i jego czczonego stada, film kontrastuje bogate dziedzictwo z współczesnym zaniedbaniem rodzimego indyjskiego przemysłu owczarskiego i wełnianego. W obliczu jego upadku, stawia przejmujące pytanie – czy mądrość przeszłości może zainspirować przyszłość, w której pasterstwo i tradycje pasterskie znów
będą cenione?
EKS (naciśnij wewnętrzne ja i wielokrotne ponowne przeżywanie) POZYCJA / EX (press inner self and multiple re-experience re-ex) HIBITION (Tajwan 2024, 07:48), reż. Wan-Qi Peng, National Dong Hwa University
Sztuka jest odbiciem naszego wewnętrznego „ja”. Czy poprzez powrót do dawnych prac możemy odkryć głębszą ścieżkę do zrozumienia naszego wewnętrznego świata i rozwiązania długotrwałych konfliktów?
STRACHLIWA RYBAAA / org. FearISH (Iran 2024, 04:00), reż. Soheila Madadi, University of Tehran
Głodna ryba szuka pożywienia w swoim akwarium, ale jej świat zostaje nagle zakłócony, gdy
spotyka ją coś nieoczekiwanego...
NIE WIEM, CO ROBIĆ / org. I DON'T KNOW WHAT TO DO (Hiszpania 2024, 04:30), reż. Akshita Tyagi, Leyla Belarbi, Lia Macruz, BAU Centro Universitario de Artes y Diseno de Barcelona
Historia małej dziewczynki o imieniu Lizzie, ktora spędza popołudnie, bawiąc się z jaszczurką
znalezioną w swoim ogrodzie. W pewnym momencie dochodzi jednak do wypadku, w którym jaszczurka zostaje ranna i umiera. Przepełniona smutkiem Lizzie delikatnie chowa jaszczurkę i kładzie kwiat na jej grobie, podkreślając swoją czułość i ulotność życia.
NIEKOMPLETNY / org. IMMATURE (Niderlandy, Tajwan 2024, 06:00), reż. Eddy Wu, St. Joost, School of Art & Design
Animowany dokument, który zgłębia płynność i złożoność tożsamości płciowej przez pryzmat
wizerunku ciała. Film zagłębia się w ewoluujące doświadczenia transpłciowego, homoseksualnego mężczyzny, ukazując niuanse jego autoeksploracji. Podkreślając piękno w ciągłym procesie stawania się, kwestionując normy społeczne i konwencjonalne ramy płciowe. Film odzwierciedla wrażliwość, odporność i siłę, które wiążą się z akceptacją swojego prawdziwego „ja”. Oferuje świeżą perspektywę na powiązanie tożsamości płciowej z wizerunkiem ciała, zachęcając widzów do ponownego przemyślenia relacji między ciałem, tożsamością a postrzeganiem siebie.
GRZYB, ZIEMNIAK I RYBA / org. MUSHROOM POTATO FISH (USA 2025, 03:35), reż. Yusi Tao, Savannah College of Art and Design
Mały, pulchny człowieczek Ziemniak, wędrując po nadmorskich klifach, znajduje grzyby. Postanawia zjeść kilka i od razu zachwyca się ich smakiem. Przemieszcza się więc z miejsca na miejsce, chcąc zebrać ich jak najwięcej. Podczas gdy on nieustannie zbiera grzyby, drapieżna ryba podąża za zarodnikami grzyba, licząc na znalezienie kolejnego posiłku...
SKRFF (USA/Austria 2024, 07:03), reż. Corrie Francis Parks, Daniel Nuderscher
40-letnia ściana z graffiti staje się stanowiskiem archeologicznym i obrazem sgraffito, gdy dawno zapomniane warstwy farby zostają odsłonięte i przekształcone w fajerwerki kolorów i kształtów. Połączenie animacji poklatkowej z przejmującymi dźwiękami kompresuje dekady artystycznej, politycznej i kulturowej ekspresji w nowy wymiar audiowizualny. Kierowani frustracją związaną z globalnym wzrostem toksycznych ideologii, artyści stworzyli tę metaforę sztuki ulicznej, próbując poznać i zrozumieć przeszłość i teraźniejszość.
STADO ZAPOMNIANYCH TWARZY / org. THE FLOCK OF FORGOTTEN FACES (USA 2025, 05:40), reż. A.B. Osborne, Emily McBrayer Hogue
Dziewczyna o imieniu Lacuna, przypominająca ptaka, trafia do tajemniczego pociągu, którego pasażerowie noszą maski. Odkrywając pod maskami wyjątkowe twarze, Lacuna zwraca na siebie uwagę autorytarnego Konduktora...
GLINIANE LALKI / org. THOO-KONG-A (Tajwan, 2025, 06:00), reż. Tzu-Yun Huang, Chaoyang, University of Technology
Film zgłębia tradycyjny tajwański rytuał zbierania kości. Historia opowiada o młodym mężczyźnie wychowanym przez dziadka, kolekcjonera kości. Po śmierci dziadka, bohater osobiście odprawia dla niego ów rytuał. W miarę trwania ceremonii, poprzez fragmenty wspomnień, przypomina sobie łączącą ich więź. Film porusza tematy rodziny, straty i kulturowej wartości tradycji pogrzebowych – ujawniając, że ten zanikający rytuał nie dotyczy tylko śmierci, ale jest potężnym aktem miłości i pamięci.
DZIKIE ZWIERZĘ / org. WILD ANIMAL (USA 2024, 12:36), reż. Tianyun Lyu, University of Southern California
Mieszkający w surowej, odległej wiosce myśliwy uważa, że jego syn jest zbyt słaby na dziką
przyrodę. W przeciwieństwie do ojca, który nie okazuje zwierzętom litości, syn nie chce ich
krzywdzić. Gdy pewnego razu próbuje pomóc szczenięciu wilka, przerażone szczenię gryzie go, a on odrzuca je ze strachu. Poczucie winy sprawia jednak, że, pomimo burzy śnieżnej, zawraca, by uratować młodego wilka. Kiedy ojciec zdaje sobie sprawę, że jego syn zaginął, wpada w panikę.
ZWYCIĘŻCZYNI ASIFA STUDENT AWARD 2025 i LAUREATKA KILKU INNYCH NAGRÓD.
Czas trwania: 82’
Seans dla widzów 18+
W tym roku mijają nie tylko 23 lata od ustanowienia Międzynarodowego Dnia Animacji, ale także 65 lat od powołania do życia ASIFA – Międzynarodowego Stowarzyszenia Twórców Filmu Animowanego, stojącego m.in. za rzeczonym Międzynarodowym Dniem Animacji.
Idea tego globalnego święta zrodziła się na początku XXI wieku dla upamiętnienia pierwszego publicznego pokazu animacji Theatre Optique Emile’a Reynauda, który odbył się 28 października 1892 roku w Grevin Museum w Paryżu. Powszechnie uznaje się to wydarzenie za symboliczny początek historii animacji, a raczej nowożytnej historii animacji. Od 2002 roku MDA jest flagowym wydarzeniem organizowanym na całym świecie przez ASIFA, we współpracy z licznymi organizacjami i festiwalami, m.in. z Ogólnopolskim
Festiwalem Animacji O!PLA.
W PROGRAMIE:
NAJLEPSZE ŻYCZENIA Z OKAZJI MOJEJ PODRÓŻY / org. BONVOYAGE POUR MONVOYAGE (Indie 2024, 05:00), reż. Akshit Kumar, National Institute of Design, Ahmedabad
Eksperymentalny animowany reportaż podróżniczy, w którym autor przedstawia swoje
doświadczenia z podroży do różnych indyjskich miast. Indie, znane z bogatej różnorodności
kulturowej, oferują szeroki wachlarz doświadczeń, które zostają tu wyrażone za pomocą rozmaitych technik animacji. To bardzo osobisty film, który nie tylko ukazuje to, co twórca zobaczył, ale także oddaje jego emocje, w tym szczęście, samotność, poczucie spełnienia i przynależności.
LAUREAT BRĄZOWGO OSCARA NA STUDENT ACADEMY AWARDS 2024 i KILKU INNYCH NAGRÓD.
SPLECIONA / org. BRAIDED (USA 2023, 6:19), reż. Chenxi Zhang, California Institute of the Arts
Mama zawsze tak mocno zaplatała mi włosy w warkocze. Pewnego dnia obcięła mi je. Od czasu do czasu czuję delikatne, ale głębokie szarpnięcie. Dotykam naszej nierozerwalnej więzi na ścieżce i drodze kobiecego rozwoju, na którą nie jesteśmy przygotowane.
CIEMNY POMARAŃCZOWY / org. DARK ORANGE (Iran 2024, 06:01), reż. Zahra Azadpour
„Dark Orange” przedstawia inną perspektywę na temat przemocy wobec kobiet. Mówiąc o tym problemie, pierwsze obrazy, które przychodzą na myśl, to kobiety z podbitymi oczami i
zakrwawionymi twarzami. Film opowiada o młodej parze, która pozornie wiedzie spokojne życie, ale w ich związku pojawiają się poważne problemy. Kobieta cierpi z powodu jednostronnego związku emocjonalnego i dokłada wszelkich starań, aby go poprawić. On ignoruje jednak jej uczucia, uprawia z nią seks i traktuje ją jak służącą. Kobieta popada w rozczarowanie i depresję. Jednocześnie On uważa się za feministę i obrońcę praw kobiet. Krytykuje przemoc fizyczną i uczestniczy w Międzynarodowym Dniu Przemocy wobec Kobiet.
DESI OON (Indie 2025, 07:03), reż. Suresh Eriyat
Film przedstawia głęboką więź między wełną dekańską, ziemią i jej mieszkańcami, podkreślając jej kulturowe, duchowe i ekologiczne znaczenie. Zagłębia się w odporność owiec dekańskich, tradycje pasterskie i świętą rolę wełny w życiu codziennym. Poprzez historię Balu Mamy i jego czczonego stada, film kontrastuje bogate dziedzictwo z współczesnym zaniedbaniem rodzimego indyjskiego przemysłu owczarskiego i wełnianego. W obliczu jego upadku, stawia przejmujące pytanie – czy mądrość przeszłości może zainspirować przyszłość, w której pasterstwo i tradycje pasterskie znów
będą cenione?
EKS (naciśnij wewnętrzne ja i wielokrotne ponowne przeżywanie) POZYCJA / EX (press inner self and multiple re-experience re-ex) HIBITION (Tajwan 2024, 07:48), reż. Wan-Qi Peng, National Dong Hwa University
Sztuka jest odbiciem naszego wewnętrznego „ja”. Czy poprzez powrót do dawnych prac możemy odkryć głębszą ścieżkę do zrozumienia naszego wewnętrznego świata i rozwiązania długotrwałych konfliktów?
STRACHLIWA RYBAAA / org. FearISH (Iran 2024, 04:00), reż. Soheila Madadi, University of Tehran
Głodna ryba szuka pożywienia w swoim akwarium, ale jej świat zostaje nagle zakłócony, gdy
spotyka ją coś nieoczekiwanego...
NIE WIEM, CO ROBIĆ / org. I DON'T KNOW WHAT TO DO (Hiszpania 2024, 04:30), reż. Akshita Tyagi, Leyla Belarbi, Lia Macruz, BAU Centro Universitario de Artes y Diseno de Barcelona
Historia małej dziewczynki o imieniu Lizzie, ktora spędza popołudnie, bawiąc się z jaszczurką
znalezioną w swoim ogrodzie. W pewnym momencie dochodzi jednak do wypadku, w którym jaszczurka zostaje ranna i umiera. Przepełniona smutkiem Lizzie delikatnie chowa jaszczurkę i kładzie kwiat na jej grobie, podkreślając swoją czułość i ulotność życia.
NIEKOMPLETNY / org. IMMATURE (Niderlandy, Tajwan 2024, 06:00), reż. Eddy Wu, St. Joost, School of Art & Design
Animowany dokument, który zgłębia płynność i złożoność tożsamości płciowej przez pryzmat
wizerunku ciała. Film zagłębia się w ewoluujące doświadczenia transpłciowego, homoseksualnego mężczyzny, ukazując niuanse jego autoeksploracji. Podkreślając piękno w ciągłym procesie stawania się, kwestionując normy społeczne i konwencjonalne ramy płciowe. Film odzwierciedla wrażliwość, odporność i siłę, które wiążą się z akceptacją swojego prawdziwego „ja”. Oferuje świeżą perspektywę na powiązanie tożsamości płciowej z wizerunkiem ciała, zachęcając widzów do ponownego przemyślenia relacji między ciałem, tożsamością a postrzeganiem siebie.
GRZYB, ZIEMNIAK I RYBA / org. MUSHROOM POTATO FISH (USA 2025, 03:35), reż. Yusi Tao, Savannah College of Art and Design
Mały, pulchny człowieczek Ziemniak, wędrując po nadmorskich klifach, znajduje grzyby. Postanawia zjeść kilka i od razu zachwyca się ich smakiem. Przemieszcza się więc z miejsca na miejsce, chcąc zebrać ich jak najwięcej. Podczas gdy on nieustannie zbiera grzyby, drapieżna ryba podąża za zarodnikami grzyba, licząc na znalezienie kolejnego posiłku...
SKRFF (USA/Austria 2024, 07:03), reż. Corrie Francis Parks, Daniel Nuderscher
40-letnia ściana z graffiti staje się stanowiskiem archeologicznym i obrazem sgraffito, gdy dawno zapomniane warstwy farby zostają odsłonięte i przekształcone w fajerwerki kolorów i kształtów. Połączenie animacji poklatkowej z przejmującymi dźwiękami kompresuje dekady artystycznej, politycznej i kulturowej ekspresji w nowy wymiar audiowizualny. Kierowani frustracją związaną z globalnym wzrostem toksycznych ideologii, artyści stworzyli tę metaforę sztuki ulicznej, próbując poznać i zrozumieć przeszłość i teraźniejszość.
STADO ZAPOMNIANYCH TWARZY / org. THE FLOCK OF FORGOTTEN FACES (USA 2025, 05:40), reż. A.B. Osborne, Emily McBrayer Hogue
Dziewczyna o imieniu Lacuna, przypominająca ptaka, trafia do tajemniczego pociągu, którego pasażerowie noszą maski. Odkrywając pod maskami wyjątkowe twarze, Lacuna zwraca na siebie uwagę autorytarnego Konduktora...
GLINIANE LALKI / org. THOO-KONG-A (Tajwan, 2025, 06:00), reż. Tzu-Yun Huang, Chaoyang, University of Technology
Film zgłębia tradycyjny tajwański rytuał zbierania kości. Historia opowiada o młodym mężczyźnie wychowanym przez dziadka, kolekcjonera kości. Po śmierci dziadka, bohater osobiście odprawia dla niego ów rytuał. W miarę trwania ceremonii, poprzez fragmenty wspomnień, przypomina sobie łączącą ich więź. Film porusza tematy rodziny, straty i kulturowej wartości tradycji pogrzebowych – ujawniając, że ten zanikający rytuał nie dotyczy tylko śmierci, ale jest potężnym aktem miłości i pamięci.
DZIKIE ZWIERZĘ / org. WILD ANIMAL (USA 2024, 12:36), reż. Tianyun Lyu, University of Southern California
Mieszkający w surowej, odległej wiosce myśliwy uważa, że jego syn jest zbyt słaby na dziką
przyrodę. W przeciwieństwie do ojca, który nie okazuje zwierzętom litości, syn nie chce ich
krzywdzić. Gdy pewnego razu próbuje pomóc szczenięciu wilka, przerażone szczenię gryzie go, a on odrzuca je ze strachu. Poczucie winy sprawia jednak, że, pomimo burzy śnieżnej, zawraca, by uratować młodego wilka. Kiedy ojciec zdaje sobie sprawę, że jego syn zaginął, wpada w panikę.
ZWYCIĘŻCZYNI ASIFA STUDENT AWARD 2025 i LAUREATKA KILKU INNYCH NAGRÓD.
Czas trwania: 82’
Seans dla widzów 18+