Bilety na: BLOK II. FILMY KRÓTKOMETRAŻOWE | MDAG 2024
Organizator: Kino MUZA
Zakończenie sprzedaży online: 14.05.2024, g. 18:30
BLOK II (81 min.)
DUCH / The Ghost / 7' / 2024
[PL] Po dwuletniej terapii w ośrodku dla byłych więźniów, Andrzej próbuje odnowić kontakt z rodziną.
[ENG] After two years of therapy at the center for former prisoners, Andrzej is trying to reconnect with his family.
FOBOS / Phobos / 15' / 2023
[PL] Buszehr nad Zatoką Perską. W latach 80. XX wieku miejsce to było celem w wojnie irańsko-irackiej. Artystka zabiera nas w podróż do powtarzającego się w jej przypadku koszmaru.
[ENG] Employing a poetic and experimental cinematic language, ”Phobos” attempts to transcend the fear of war and destruction.
POD MASKĄ / Behind the Mask / 30' / 2023
[PL] Abduweli, który był więziony w obozie dla Ujgurów w Chinach, po czym uciekł z rodziną do Norwegii, teraz staje oko w oko z byłym obozowym strażnikiem.
[ENG] After enduring torture at an internment camp for Uyghurs in China, Abduweli and his family seek refuge in Bergen, Norway.
ŻEGNAJCIE MOPSY / Au Revoir, Pugs / 10' / 2023
[PL] Zabawny film, który jest kolażem różnych materiałów wizualnych: od kaset VHS po gry komputerowe, zadaje całkiem poważne pytanie o odpowiedzialność rodziców za słowa.
[ENG] Recasting his newborn son and dog as himself and his childhood pets, a filmmaker confronts his own false memories through a collage of film, digital and video game footage.
POGRZEB BOBA / Bob's Funeral / 19' / 2023
[PL] Bob nie był lubianym członkiem rodziny, bo nigdy nie okazywał radości. Jego pogrzeb staje się momentami zabawną opowieścią o tym, kim naprawdę była ta tajemnicza postać.
[ENG] Searching for the root of generational trauma, the director takes a camera into his estranged grandfather’s funeral.
DUCH / The Ghost / 7' / 2024
[PL] Po dwuletniej terapii w ośrodku dla byłych więźniów, Andrzej próbuje odnowić kontakt z rodziną.
[ENG] After two years of therapy at the center for former prisoners, Andrzej is trying to reconnect with his family.
FOBOS / Phobos / 15' / 2023
[PL] Buszehr nad Zatoką Perską. W latach 80. XX wieku miejsce to było celem w wojnie irańsko-irackiej. Artystka zabiera nas w podróż do powtarzającego się w jej przypadku koszmaru.
[ENG] Employing a poetic and experimental cinematic language, ”Phobos” attempts to transcend the fear of war and destruction.
POD MASKĄ / Behind the Mask / 30' / 2023
[PL] Abduweli, który był więziony w obozie dla Ujgurów w Chinach, po czym uciekł z rodziną do Norwegii, teraz staje oko w oko z byłym obozowym strażnikiem.
[ENG] After enduring torture at an internment camp for Uyghurs in China, Abduweli and his family seek refuge in Bergen, Norway.
ŻEGNAJCIE MOPSY / Au Revoir, Pugs / 10' / 2023
[PL] Zabawny film, który jest kolażem różnych materiałów wizualnych: od kaset VHS po gry komputerowe, zadaje całkiem poważne pytanie o odpowiedzialność rodziców za słowa.
[ENG] Recasting his newborn son and dog as himself and his childhood pets, a filmmaker confronts his own false memories through a collage of film, digital and video game footage.
POGRZEB BOBA / Bob's Funeral / 19' / 2023
[PL] Bob nie był lubianym członkiem rodziny, bo nigdy nie okazywał radości. Jego pogrzeb staje się momentami zabawną opowieścią o tym, kim naprawdę była ta tajemnicza postać.
[ENG] Searching for the root of generational trauma, the director takes a camera into his estranged grandfather’s funeral.