Bilety na: KOMPLETA | MDAG 2025
Organizator: Kino MUZA
Zakończenie sprzedaży online: 13.05.2025, g. 18:30
[PL]
Film stanowi intymny zapis trudnego okresu w życiu twórców. U głównej bohaterki, w ósmym miesiącu ciąży, zdiagnozowano agresywnego raka piersi. Dramatyczne wydarzenie zakłóciło radość związaną z narodzinami dziecka. Magdalena Hueckel i Tomasz Śliwiński znani są z nominowanego do Oscara® osobistego dokumentu „Nasza Klątwa”. W najnowszym filmie podejmują eksperymentalną próbę przetworzenia traumy poprzez sztukę, łącząc surowy zapis dokumentalny z elementami teledysku, fotografii i kolażu.
[ENG]
The film is an intimate record of a difficult period in the lives of the filmmakers. The main character, while being 8 months pregnant, was diagnosed with aggressive breast cancer. This event disrupted the joy associated with the birth of the child. The filmmakers are known for their Oscar-nominated documentary “Our Curse”. In their latest film, they make an experimental attempt to process trauma through art, combining raw documentary footage with elements of music video, photography and collage.
Film stanowi intymny zapis trudnego okresu w życiu twórców. U głównej bohaterki, w ósmym miesiącu ciąży, zdiagnozowano agresywnego raka piersi. Dramatyczne wydarzenie zakłóciło radość związaną z narodzinami dziecka. Magdalena Hueckel i Tomasz Śliwiński znani są z nominowanego do Oscara® osobistego dokumentu „Nasza Klątwa”. W najnowszym filmie podejmują eksperymentalną próbę przetworzenia traumy poprzez sztukę, łącząc surowy zapis dokumentalny z elementami teledysku, fotografii i kolażu.
[ENG]
The film is an intimate record of a difficult period in the lives of the filmmakers. The main character, while being 8 months pregnant, was diagnosed with aggressive breast cancer. This event disrupted the joy associated with the birth of the child. The filmmakers are known for their Oscar-nominated documentary “Our Curse”. In their latest film, they make an experimental attempt to process trauma through art, combining raw documentary footage with elements of music video, photography and collage.