Bilety na: POKAZY DLA DZIECI | MIĘDZYNARODOWY KONKURS ANIMOWANYCH SERIALI | 8+ | ANIMATOR 2025
Poznań, Święty Marcin 30
07.07.2025, g. 11:30 (poniedziałek)
cena - od 10,00 pln
Organizator: Kino MUZA
Zakończenie sprzedaży online: 07.07.2025, g. 11:30
Międzynarodowy Konkurs Animowanych Seriali dołączył do MFFA Animator w 2021 roku. To jedyny konkurs, który ma dwie kategorie wiekowe – dla dzieci oraz dla młodzieży i dorosłych. Dodatkowo filmy konkursowe wybierane są przez dwie grupy selekcyjne. Najpierw selekcjonerzy_rki wybierają filmy w dwóch kategoriach, a następnie oddają kategorię dziecięcą w ręce młodej widowni. To ona decyduje, które filmy wchodzą do oficjalnej selekcji konkursowej. Zwycięzców spośród autorów i autorek seriali dla młodszej widowni wybiera Jury Dziecięce.
Program:
Flo Pigeons, reż./dir. Qieer Wang, Stany Zjednoczone/USA 2024, 3’10’’
I am a mole, reż./dir. Ayaka Kawasaki, Japonia/Japan 2024, 12’25’’
A Pain in the Butt, reż./dir. Elena Walf, Niemcy/Germany 2024, 5’40’’
Ugamú, my imaginary enemy, reż./dir. Yuyu Velasco, Kolumbia/Colombia 2023, 8’30’’
Konigiri-Kun Super machine?, reż./dir. Mari Miyazawa, Japan 2024, 5’00’’
Simon Super Rabbit S5, reż./dir. Julien Cayot, France 2024, 5’18’’
Astro. Bridges to friendship, reż./dir. Ihintza Iriarte Apezetxea, Uxue Bereciartua Lombide, Miren Bereciartua Lombide, Hiszpania/Spain 2024, 9’39’’
The Forbidden Pie, reż./dir. Anderson Lister, Brazylia/Brazil 2024, 11’12’’
Cafe Automatika, reż./dir. Jim Miller, Alexander Chernogorov, Kanada/Canada 2025, 11’00’’
[ENG]
INTERNATIONAL ANIMATED SERIES COMPETITION
Screening for kids
72’
The International Animated Series Competition was introduced to Animator IAFF in 2021. It’s the only competition with two age categories – for children, and for teens and adults. Additionally, competition films are selected by two separate groups. First, the curators select films in both categories. Then, the children’s category is handed over to the young audience, who decide which films enter the official competition lineup. The winners in the children’s category are chosen by the Children’s Jury.
Programme:
Flo Pigeons, dir. Qieer Wang, USA, 2024, 3’10’’
I am a mole, dir. Ayaka Kawasaki, Japan, 2024, 12’25’’
A Pain in the Butt, dir. Elena Walf, Germany, 2024, 5’40’’
Ugamú, my imaginary enemy, dir. Yuyu Velasco, Colombia 2023, 8’30’’
Konigiri-Kun Super machine?, dir. Mari Miyazawa, Japan, 2024, 5’00’’
Simon Super Rabbit S5, dir. Julien Cayot, France, 2024, 5’18’’
Astro. Bridges to friendship, dir. Ihintza Iriarte Apezetxea, Uxue Bereciartua Lombide, Miren Bereciartua Lombide, Spain, 2024, 9’39’’
The Forbidden Pie, dir. Anderson Lister, Brazil, 2024, 11’12’’
Cafe Automatika, dir. Jim Miller, Alexander Chernogorov, Canada, 2025, 11’00’’
Program:
Flo Pigeons, reż./dir. Qieer Wang, Stany Zjednoczone/USA 2024, 3’10’’
I am a mole, reż./dir. Ayaka Kawasaki, Japonia/Japan 2024, 12’25’’
A Pain in the Butt, reż./dir. Elena Walf, Niemcy/Germany 2024, 5’40’’
Ugamú, my imaginary enemy, reż./dir. Yuyu Velasco, Kolumbia/Colombia 2023, 8’30’’
Konigiri-Kun Super machine?, reż./dir. Mari Miyazawa, Japan 2024, 5’00’’
Simon Super Rabbit S5, reż./dir. Julien Cayot, France 2024, 5’18’’
Astro. Bridges to friendship, reż./dir. Ihintza Iriarte Apezetxea, Uxue Bereciartua Lombide, Miren Bereciartua Lombide, Hiszpania/Spain 2024, 9’39’’
The Forbidden Pie, reż./dir. Anderson Lister, Brazylia/Brazil 2024, 11’12’’
Cafe Automatika, reż./dir. Jim Miller, Alexander Chernogorov, Kanada/Canada 2025, 11’00’’
[ENG]
INTERNATIONAL ANIMATED SERIES COMPETITION
Screening for kids
72’
The International Animated Series Competition was introduced to Animator IAFF in 2021. It’s the only competition with two age categories – for children, and for teens and adults. Additionally, competition films are selected by two separate groups. First, the curators select films in both categories. Then, the children’s category is handed over to the young audience, who decide which films enter the official competition lineup. The winners in the children’s category are chosen by the Children’s Jury.
Programme:
Flo Pigeons, dir. Qieer Wang, USA, 2024, 3’10’’
I am a mole, dir. Ayaka Kawasaki, Japan, 2024, 12’25’’
A Pain in the Butt, dir. Elena Walf, Germany, 2024, 5’40’’
Ugamú, my imaginary enemy, dir. Yuyu Velasco, Colombia 2023, 8’30’’
Konigiri-Kun Super machine?, dir. Mari Miyazawa, Japan, 2024, 5’00’’
Simon Super Rabbit S5, dir. Julien Cayot, France, 2024, 5’18’’
Astro. Bridges to friendship, dir. Ihintza Iriarte Apezetxea, Uxue Bereciartua Lombide, Miren Bereciartua Lombide, Spain, 2024, 9’39’’
The Forbidden Pie, dir. Anderson Lister, Brazil, 2024, 11’12’’
Cafe Automatika, dir. Jim Miller, Alexander Chernogorov, Canada, 2025, 11’00’’