Bilety na: 10 najlepszych japońskich animacji wg Kojiego Yamamury - 32 MFF Etiuda&Anima

10 najlepszych japońskich animacji w wyborze Kojiego Yamamury | 10 best Japanese Animations Curated by Koji Yamamura (90’)

UWAGA! Bilet wyłącznie na seans w Akademi Sztuk Pięknych - Aula, plac Jana Matejki 13, 31-157 Kraków

- Dzień z życia Chamekko / 茶目子の一日 / Chameko no ichinichi / A Day in the Life of Chamekko, Reżyseria: Nishikura Kiyoji, Kraj: Japonia, Rok: 1931, Czas emisji: 6'00''
- Pająk i tulipan / くもとちゅうりっぷ / Spider and Tulip, Reżyseria: Kenzo Masaoka, Kraj: Japonia, Rok: 1943, Czas emisji: 14'00''
- Statek duch / 幽霊船 / Yuurei sen / Ghost Ship, Reżyseria: Ofuji Oburo, Kraj: Japonia, Rok: 1946, Czas emisji: 11'00''
- Ludzkie zoo / 人間動物園 / Human Zoo, Reżyseria: Kuri Yoji, Kraj: Japonia, Rok: 1962, Czas emisji: 3'00''
- Deminiczna historia miłosna / 鬼恋歌 / Kirenka / Demon Love Song, Reżyseria: Seiichi Hayashi, Kraj: Japonia, Rok: 1971, Czas emisji: 5'00''
- Demon / 鬼 / The Demon, Reżyseria: Kawamoto Kihachiro, Kraj: Japonia, Rok: 1972, Czas emisji: 8'00''
- Magiczny lis / おこんじょうるり / The Magic Fox, Reżyseria: Okamoto Tadanari, Kraj: Japonia, Rok: 1982, Czas emisji: 26'00''
- Przerwany film / おんぼろフィルム / Broken Down Film, Reżyseria: Osamu Testuka, Kraj: Japonia, Rok: 1985, Czas emisji: 6'00''
- Ruchome piaski / 流砂 / Quick-Sand, Reżyseria: IKIF, Kraj: Japonia, Rok: 1987, Czas emisji: 6'00''
- Reinkarnacja / Ikamatsuri / Reincarnation, Reżyseria: Niiya Naoyuki, Kraj: Japonia, Rok: 1993, Czas emisji: 5'00''

"Dzień z życia Chamekko przywołuje rozwój i wolność formy wczesnego okresu animacji. Pająk i tulipan, inny film muzyczny, został zrealizowany podczas II-giej wojny światowej, jednak jego hojność i urok są wciąż aktualne. Reżyser Kenzo Masaoka stworzył japońską scenę animacji produkując filmy dźwiękowe i położył podwaliny pod powojenną animację przemysłową. Noburo Ofuji z Ghost Ship, działający przed wojną przede wszystkim na polu animacji wycinankowej, jest pionierem wśród niezależnych japońskich filmowców.

Ghost Ship jest szczytowym osiągnieciem jego techniki. Yoji Kuri z Human Zoo był wiodącą postacią wśród niezależnych japońskich artystów. Inspirując się pracą Kuriego, graficy i ilustratorzy zaczęli w Japonii lat sześćdziesiątych tworzyć oryginalne animacje. Jednym z tych artystów, Seiichi Hayashi, autor mangi i animator uchwycił japońskiego ducha i ulotne emocje w Demon Love Song. Dzieło to pięknie ukazuje znaczenie „iki” lub też „elegancji”. Według książki Shuzo Kukiego “Struktura Iki”, filozoficznej analizy unikalnej japońskiej estetyki „iki”, należy ją rozumieć jako stan równowagi między kokieterią, odwagą, a rezygnacją. Ten sprzeczny stosunek do innych prowadzi do stanu wyjścia poza ego. Tę wrażliwość można również odnaleźć w pracach Kuriego i Kawamoto.

Demon, autorstwa artysty animacji lalkowej Kihachiry Kawamoto opowiada historię matki, która staje się demonem. Kawamoto czerpie z klasycznych japońskich tematów i tworzy swoje filmy wykorzystując tradycyjną japońską estetykę, na przykład teatr lalkowy Bunraku oraz maki-e, wyroby z laki. The Magic Fox Tadanariego Okamoty łączy sztukę ludową z animacją. Gdy byłem studentem, wpływ na mnie miał sposób, w jaki Tadanari Okamoto korzystał z technik animacji, a także szczerość jego działań. Broken Down Film Osamu Tezukego, dzieło łączące humor z meta perspektywą, w pełni wykorzystało ówczesną technologię wideo i zostało nagrodzone Grand Prix na Międzynarodowym Festiwalu Animacji w Hiroszimie.

IKIF z QUICK-SAND był moim starszym kolegą w klubie animacji na tym samym uniwersytecie i ich techniki produkcji, inspirowane zasadami i technikami animacji, zainspirowały z kolei mnie. Dowiedziałem się o Reinkarnacji z prac z lat dziewięćdziesiątych i zszokował mnie irracjonalny, lokalny duch japońskich festiwali. Towarzyszy mu pogląd na świat, w którym łączą się zewnętrzne i wewnętrzne uniwersa."

Koji Yamamura

Szczegóły w programie:
Program PL: https://etiudaandanima.pl/program/
Program EN: https://etiudaandanima.pl/en/programme/