Bilety na: Krótko po bułgarsku - 32 MFF Etiuda&Anima
Organizator: Fundacja Promocji Kultury Artystycznej, Filmowej...
Zakończenie sprzedaży online: 18.10.2025, g. 16:30
Krótko po bułgarsku | Briefly in Bulgarian (72’)
UWAGA! Bilet wyłącznie na seans w Kino Paradox, ul. Krupnicza 38, 31-123 Kraków
Bułgarskie studenckie animacje
Repertuar:
- As przestworzy / Vazdushniyat as / The air ace, Reżyseria: Svilen Dimitrov, Kraj: Bułgaria, Rok: 2007, Czas emisji: 8'40''
- Mglisty las / Foggy forest, Reżyseria: Anelia Tarpomanova, Kraj: Bułgaria, Rok: 2015, Czas emisji: 8'00''
- Od końca do końca / From tip to end, Reżyseria: Nikolina Tsonova, Kraj: Bułgaria, Rok: 2015, Czas emisji: 7'00''
- Kobieta / Jenata / The woman, Reżyseria: Diana Monova, Kraj: Bułgaria, Rok: 2017, Czas emisji: 5'00''
- CanFilm, Reżyseria: Zlatin Radev, Kraj: Bułgaria, Rok: 1990, Czas emisji: 17'00''
- Ostatnia jesień / Posledna esen / Last Autumn, Reżyseria: Sofia Ilieva, Kraj: Bułgaria, Rok: 2012, Czas emisji: 4'00''
- Habanera, Reżyseria: Dragomir Sholev, Kraj: Bułgaria, Rok: 2002, Czas emisji: 5'00''
- Niedzielny wieczór / Sunday evening, Reżyseria: Kalina Vutova, Kraj: Bułgaria, Rok: 2002, Czas emisji: 6'00''
- Żółty / Yellow, Reżyseria: Ivan Rossev, Kraj: Bułgaria, Rok: 2003, Czas emisji: 3'00''
- 5 razy / 5 times, Reżyseria: Simeon Sokerov, Kraj: Bułgaria, Rok: 2007, Czas emisji: 9'40''
- Tureckie słodycze / Turkish delight, Reżyseria: Kaya Crusteva, Ina Inbirshimova, Kalina Krusteva, Edith Dimitrova, Valentin Stoyanov, Kraj: Bułgaria, Rok: 2024, Czas emisji: 4'45''
Narodowa Akademia Sztuk Teatralnych i Filmowych „Kr. Sarafov” (NATFA) to pierwsza wyższa szkoła teatralna w Bułgarii. Od momentu powstania w 1948 roku, Akademia jest jedną z najbardziej prestiżowych europejskich i bułgarskich instytucji edukacyjnych w dziedzinie sztuk teatralnych i filmowych. NATFA jest jedyną instytucją edukacyjną w Bułgarii w tej specjalistycznej dziedzinie, finansowaną głównie przez Ministerstwo Edukacji i Nauki.
Program animacji w NATFA został założony w 1980 roku przez Todora Dinova, nestora bułgarskiego kina animowanego. Wybitny bułgarski reżyser animacji Donyo Donev był wieloletnim tutorem i wykładowcą w tym programie. Filmy NATFA cieszą się uznaniem na festiwalach krajowych i międzynarodowych, zdobywając uznanie publiczności i krytyków. Niektóre z wybitnych tytułów, które cieszą się statusem kultowych wśród kilku pokoleń widzów, to Kukuła Velislava Kazakowa, Canfilm Zlatina Radeva, który otrzymał nominację do Oscara w kategorii najlepszy film studencki, oraz Niedzielny wieczór Kaliny Vutovej, który zdobył nagrodę Annecy Crystal Award w kategorii najlepszy film dyplomowy.
Dziś NATFA to nowoczesna uczelnia z ugruntowanym programem, odpowiadającymi standardom nauczania. Współpracujemy z prestiżowymi organizacjami naukowymi, kulturalnymi, non-profit, produkcyjnymi i biznesowymi w ramach różnorodnych programów krajowych i międzynarodowych. Aktywnie współpracujemy również z międzynarodowymi uniwersytetami i akademiami sztuki.
Celem tego programu edukacyjnego jest rozwijanie kompetencji i umiejętności studentów, aby mogli oni podjąć pracę na stanowiskach animatorów klasycznych i 3D, projektantów layoutów, kolorystów, malarzy oraz na innych stanowiskach technicznych we wszystkich gatunkach animacji. Po interdyscyplinarnym kształceniu na pierwszym roku akademickim, priorytety koncentrują się na klasycznej animacji rysunkowej, animacji 2D i 3D, klasycznej animacji lalkowej i poklatkowej, cyfrowym przetwarzaniu obrazu oraz grafice komputerowej.
Radostina Neykova
Szczegóły w programie:
Program PL: https://etiudaandanima.pl/program/
Program EN: https://etiudaandanima.pl/en/programme/
UWAGA! Bilet wyłącznie na seans w Kino Paradox, ul. Krupnicza 38, 31-123 Kraków
Bułgarskie studenckie animacje
Repertuar:
- As przestworzy / Vazdushniyat as / The air ace, Reżyseria: Svilen Dimitrov, Kraj: Bułgaria, Rok: 2007, Czas emisji: 8'40''
- Mglisty las / Foggy forest, Reżyseria: Anelia Tarpomanova, Kraj: Bułgaria, Rok: 2015, Czas emisji: 8'00''
- Od końca do końca / From tip to end, Reżyseria: Nikolina Tsonova, Kraj: Bułgaria, Rok: 2015, Czas emisji: 7'00''
- Kobieta / Jenata / The woman, Reżyseria: Diana Monova, Kraj: Bułgaria, Rok: 2017, Czas emisji: 5'00''
- CanFilm, Reżyseria: Zlatin Radev, Kraj: Bułgaria, Rok: 1990, Czas emisji: 17'00''
- Ostatnia jesień / Posledna esen / Last Autumn, Reżyseria: Sofia Ilieva, Kraj: Bułgaria, Rok: 2012, Czas emisji: 4'00''
- Habanera, Reżyseria: Dragomir Sholev, Kraj: Bułgaria, Rok: 2002, Czas emisji: 5'00''
- Niedzielny wieczór / Sunday evening, Reżyseria: Kalina Vutova, Kraj: Bułgaria, Rok: 2002, Czas emisji: 6'00''
- Żółty / Yellow, Reżyseria: Ivan Rossev, Kraj: Bułgaria, Rok: 2003, Czas emisji: 3'00''
- 5 razy / 5 times, Reżyseria: Simeon Sokerov, Kraj: Bułgaria, Rok: 2007, Czas emisji: 9'40''
- Tureckie słodycze / Turkish delight, Reżyseria: Kaya Crusteva, Ina Inbirshimova, Kalina Krusteva, Edith Dimitrova, Valentin Stoyanov, Kraj: Bułgaria, Rok: 2024, Czas emisji: 4'45''
Narodowa Akademia Sztuk Teatralnych i Filmowych „Kr. Sarafov” (NATFA) to pierwsza wyższa szkoła teatralna w Bułgarii. Od momentu powstania w 1948 roku, Akademia jest jedną z najbardziej prestiżowych europejskich i bułgarskich instytucji edukacyjnych w dziedzinie sztuk teatralnych i filmowych. NATFA jest jedyną instytucją edukacyjną w Bułgarii w tej specjalistycznej dziedzinie, finansowaną głównie przez Ministerstwo Edukacji i Nauki.
Program animacji w NATFA został założony w 1980 roku przez Todora Dinova, nestora bułgarskiego kina animowanego. Wybitny bułgarski reżyser animacji Donyo Donev był wieloletnim tutorem i wykładowcą w tym programie. Filmy NATFA cieszą się uznaniem na festiwalach krajowych i międzynarodowych, zdobywając uznanie publiczności i krytyków. Niektóre z wybitnych tytułów, które cieszą się statusem kultowych wśród kilku pokoleń widzów, to Kukuła Velislava Kazakowa, Canfilm Zlatina Radeva, który otrzymał nominację do Oscara w kategorii najlepszy film studencki, oraz Niedzielny wieczór Kaliny Vutovej, który zdobył nagrodę Annecy Crystal Award w kategorii najlepszy film dyplomowy.
Dziś NATFA to nowoczesna uczelnia z ugruntowanym programem, odpowiadającymi standardom nauczania. Współpracujemy z prestiżowymi organizacjami naukowymi, kulturalnymi, non-profit, produkcyjnymi i biznesowymi w ramach różnorodnych programów krajowych i międzynarodowych. Aktywnie współpracujemy również z międzynarodowymi uniwersytetami i akademiami sztuki.
Celem tego programu edukacyjnego jest rozwijanie kompetencji i umiejętności studentów, aby mogli oni podjąć pracę na stanowiskach animatorów klasycznych i 3D, projektantów layoutów, kolorystów, malarzy oraz na innych stanowiskach technicznych we wszystkich gatunkach animacji. Po interdyscyplinarnym kształceniu na pierwszym roku akademickim, priorytety koncentrują się na klasycznej animacji rysunkowej, animacji 2D i 3D, klasycznej animacji lalkowej i poklatkowej, cyfrowym przetwarzaniu obrazu oraz grafice komputerowej.
Radostina Neykova
Szczegóły w programie:
Program PL: https://etiudaandanima.pl/program/
Program EN: https://etiudaandanima.pl/en/programme/