Michael Jacobs OSZUŚCI Reżyseria: Jan Englert Przekład: Michał Ronikier Scenografia: Arkadiusz Kośmider Kostiumy: Dorota Williams Opracowanie muzyczne: Agnieszka Szczepaniak Obsada: Michalina Łabacz, Gabriela Muskała, Beata Ścibakówna, Piotr Grabowski, Filip Pławiak, Zbigniew Zamachowski Pokazy przedpremierowe: czerwiec, lipiec 2020; premiera: 25 września 2020 Wysokiej próby komedia, zbudowana z intryg i sieci małych kłamstw między dwoma małżeństwami w średnim wieku i ich zakochanymi, wchodzącymi w dorosłe życie dziećmi. Amerykański dramatopisarz Michael Jacobs zadaje w "Oszustach" pytania o kondycję współczesnej rodziny oraz o… małżeńską nudę. Temat poważny, ale podany lekko i z poczuciem humoru. Mierzą się z nim trzy...
Anat Gov BOŻE MÓJ! Ella, terapeutka, jest samotną matką nastoletniego autystycznego chłopca. Czas dzieli między dom i pracę. W obu miejscach musi być profesjonalnym psychologiem. Pewnego dnia odbiera telefon zrozpaczonego mężczyzny, który prosi o natychmiastowe rozpoczęcie terapii. W przeciwnym razie, uprzedza mężczyzna, może stać się coś strasznego. Ella zgadza się przyjąć go po godzinach pracy, w swoim domu. W drzwiach pojawia się tajemniczy Pan B.Czy to, że zostaliśmy stworzeni na Boży obraz i podobieństwo oznacza, że Bóg jest podobny do nas? Tragikomedia BOŻE MÓJ! to niezwykle zabawne rozwinięcie takiej myśli. Anat Gov, izraelska dramatopisarka, dowcipnie odwraca relację Stwórca-stworzenie, humorystycznie komentuje znane z Biblii historie....
Aleksander Fredro MĄŻ I ŻONA Reżyseria: Krystyna Janda Scenografia: Natalia Kitamikado Kostiumy: Dorota Roqueplo Reżyseria światła: Katarzyna Łuszczyk Projekcja/Mapping: Jagoda Chalcińska Producent wykonawczy: Rafał Rossa Asystentka kostiumografki: Marzena Wojciechowska Asystentka ds. scenografii i kostiumów: Małgorzata Domańska Realizacja światła: Rafał Piotrowski Realizacja dźwięku: Michał Tatara Projekcje: Paweł Nowicki Konsultacja w zakresie gry na klawesynie: Karolina Kapela Obsada: (kolejność według autora): Hrabia Wacław – Marcin Hycnar Elwira, jego żona – Małgorzata Kożuchowska (aktorka Teatru Narodowego) Alfred – Jędrzej Hycnar Justysia – Maria Dębska Kamerdyner – Tomasz Drabek Premiera: 7 maja 2022 MĄŻ I ŻONA – najcudowniejsza z komedii...
Michael Jacobs OSZUŚCI Reżyseria: Jan Englert Przekład: Michał Ronikier Scenografia: Arkadiusz Kośmider Kostiumy: Dorota Williams Opracowanie muzyczne: Agnieszka Szczepaniak Obsada: Michalina Łabacz, Gabriela Muskała, Beata Ścibakówna, Piotr Grabowski, Filip Pławiak, Zbigniew Zamachowski Pokazy przedpremierowe: czerwiec, lipiec 2020; premiera: 25 września 2020 Wysokiej próby komedia, zbudowana z intryg i sieci małych kłamstw między dwoma małżeństwami w średnim wieku i ich zakochanymi, wchodzącymi w dorosłe życie dziećmi. Amerykański dramatopisarz Michael Jacobs zadaje w "Oszustach" pytania o kondycję współczesnej rodziny oraz o… małżeńską nudę. Temat poważny, ale podany lekko i z poczuciem humoru. Mierzą się z nim trzy...
Oryginalny tytuł: RUN FOR YOUR WIFE Przekład: Elżbieta Woźniak Reżyseria: Krystyna Janda Scenografia: Arkadiusz Kośmider Kostiumy: Tomasz Ossoliński Obsada:MARY SMITH - Maria Seweryn BARBARA SMITH - Monika Fronczek JOHN SMITH - Rafał Rutkowski INSPEKTOR TROUGHTON - Maciej Wierzbicki STANLEY GARDNER - Artur Barciś INSPEKTOR PORTERHOUSE - Adam Krawczuk BOBBY FRANKLYN - Stefan Friedmann Jedna z najlepszych na świecie komedii. Historia londyńskiego taksówkarza bigamisty, któremu przez lata udaje się bezkolizyjnie lawirować między dwiema kochającymi go żonami. Na skutek wypadku ulicznego jego tajemnica wychodzi na jaw, wywołując lawinę komplikacji. Bohater miota się, usiłując ukryć podwójne...
Reżyseria: Maria Seweryn Scenografia i kostiumy: Zuzanna Markiewicz, Reżyseria światła: Rafał Piotrowski Obsada:Paulina Holtz, Weronika Książkiewicz, Magdalena Stużyńska Data premiery: 03 maja 2023 Niezwykle zabawna a równocześnie poruszająca historia spotkania trzech kobiet o trzech różnych światopoglądach, podejściach do życia, seksu, rodziny, wychowywania dzieci. Z tej konfrontacji każda z nich wyjdzie odmieniona, a samo spotkanie może być początkiem przyjaźni, która na początku była w sposób oczywisty niemożliwa.
Reżyseria: Maria Seweryn Scenografia i kostiumy: Zuzanna Markiewicz, Reżyseria światła: Rafał Piotrowski Obsada:Paulina Holtz, Weronika Książkiewicz, Magdalena Stużyńska Data premiery: 03 maja 2023 Niezwykle zabawna a równocześnie poruszająca historia spotkania trzech kobiet o trzech różnych światopoglądach, podejściach do życia, seksu, rodziny, wychowywania dzieci. Z tej konfrontacji każda z nich wyjdzie odmieniona, a samo spotkanie może być początkiem przyjaźni, która na początku była w sposób oczywisty niemożliwa.
75. urodziny Enjiotta Schneidera Orkiestra PFB Łukasz Borowicz – dyrygent Jürgen Geiger – organy Prowadzenie: Konrad Mielnik W programie m.in.: Enjott Schneider – ECHO – koncert na organy i orkiestrę smyczkową Satz: Tanz Satz: Echo und Narziss Satz: Finale Czas trwania koncertu: ok. 80’******* Bezpieczne zakupy w Bilety24. W przypadku odwołania wydarzenia, gwarantujemy automatyczny zwrot środków...
75. urodziny Enjiotta Schneidera Orkiestra PFB Łukasz Borowicz – dyrygent Jürgen Geiger – organy Prowadzenie: Konrad Mielnik W programie m.in.: Enjott...
„Jego piosenki uczyły żyć” – tak twórczość Młynarskiego podsumowała kiedyś Maria Szabłowska. Ale dziś też mogą nam sporo powiedzieć o nas i o świecie. Nieważne, czy wzdychamy TAK MI ŹLE, czy JESTEŚMY NA WCZASACH, czy buńczucznie deklarujemy, że JESZCZE W ZIELONE GRAMY. Jak te hity rezonują ze współczesnością? Zbadajmy to! MŁYNARSKI. TROCHĘ MIEJSCA to nie muzyczna „pocztówka z epoki” czy „koncert ku...
„Jego piosenki uczyły żyć” – tak twórczość Młynarskiego podsumowała kiedyś Maria Szabłowska. Ale dziś też mogą nam sporo powiedzieć o nas i o świecie....
Nadzwyczajny recital chopinowski - Hyuk Lee 21.06.2025 g.18:00
Wykonawca: Hyuk Lee – fortepian Fryderyk Chopin – Nokturn H-dur op.62 nr 1 Walc As-dur op.34 nr 1 4 Mazurki op.41 Sonata b-moll nr 2 op.35 Polonez-Fantazja op.61 Sonata h-moll nr 3 op.58 Pianista jest laureatem Grand Prix na prestiżowym Międzynarodowym Konkursie Pianistycznym Long-Thibaud w 2022 roku w Paryżu. W sezonie 2024-2025 Hyuk Lee występuje w prestiżowych miejscach na całym świecie, m.in. w...
Wykonawca: Hyuk Lee – fortepian Fryderyk Chopin – Nokturn H-dur op.62 nr 1 Walc As-dur op.34 nr 1 4 Mazurki op.41 Sonata b-moll nr 2 op.35 Polonez-Fantazja...
5. Chillout Classic Festival - Marcin Wasilewski Trio
Odpręż się, zminimalizuj zmysły, wytęż słuch, by chłonąć każdy dźwięk... Ideą i filozofią Chillout Classic jest słuchanie muzyki i obcowanie z literaturą w swobodnej, relaksacyjnej atmosferze, przy zgaszonym świetle, bycie tu i teraz, uważne skupienie się na dźwiękach i przestrzeni między nimi. 21 czerwca 2025, godz.20:00 Polska Filharmonia Bałtycka bilety w cenie 110-200 zł Ameli & Smooth Jazz...
Odpręż się, zminimalizuj zmysły, wytęż słuch, by chłonąć każdy dźwięk... Ideą i filozofią Chillout Classic jest słuchanie muzyki i obcowanie z literaturą...
KARNETY koncertowe: I pula – 500 sztuk – od 25.10.2024 09:00 do wyczerpania zapasów – 225 zł (cena nie zawiera opłat serwisowych/transakcyjnych operatora sprzedaży biletów) II pula – 500 sztuk – od momentu wyczerpania I puli do wyczerpania zapasów – 250 zł (cena nie zawiera opłat serwisowych/transakcyjnych operatora sprzedaży biletów) III pula – 500 sztuk – od momentu wyczerpania II puli do wyczerpania...
KARNETY koncertowe: I pula – 500 sztuk – od 25.10.2024 09:00 do wyczerpania zapasów – 225 zł (cena nie zawiera opłat serwisowych/transakcyjnych operatora...
Bilety dostępne w online serwisie Bilety24 oraz w punktach Sopockiej Organizacji Turystycznej. Energa z Grupy ORLEN sponsor tytularny Opery Leśnej w Sopocie zaprasza na cykl koncertów LASY. LASY to koncerty w niepowtarzalnym otoczeniu, gdzie natura staje się częścią muzycznego spektaklu. W letnie wieczory dźwięki wypełniają przestrzeń między drzewami, tworząc intymną atmosferę i pozwalając publiczności...
Bilety dostępne w online serwisie Bilety24 oraz w punktach Sopockiej Organizacji Turystycznej. Energa z Grupy ORLEN sponsor tytularny Opery Leśnej w Sopocie...
Planety 05.07.2025 | godz. 20.00 Opera Leśna Powered by Energa w Sopocie W programie m.in.: wybór najpiękniejszych arii z takich arcydzieł operowych jak: Tosca, Cyganeria, Madama Butterfly, Turandot, Makbet, czy Aida G. Holst - Planety op.32 Wykonawcy: SeokJong Baek_tenor Polska Filharmonia Kameralna Sopot Szymon Morus_dyrygent Finałowy koncert 15. edycji Festiwalu NDI Sopot...
Planety 05.07.2025 | godz. 20.00 Opera Leśna Powered by Energa w Sopocie W programie m.in.: wybór najpiękniejszych arii z takich arcydzieł operowych...
Opera familijna w dwóch aktach. To kolejna już (po m.in. "Małym kominiarczyku" Brittena i "Jasiu i Małgosi" Humperincka) nasza propozycja operowa dla dziecięcej publiczności. Dobrze wszystkim zanana baśń Collodiego w muzyce Jonathana Dove’go znalazła wielobarwne odzwierciedlenie wokalne i instrumentalne jej fabuły, a charakterystyka poszczególnych postaci i sytuacji dramaturgicznych właśnie poprzez...
Opera familijna w dwóch aktach. To kolejna już (po m.in. "Małym kominiarczyku" Brittena i "Jasiu i Małgosi" Humperincka) nasza propozycja operowa dla dziecięcej...
KWIAT JABŁONI | LETNIE TURNUSY | SOPOT | OPERA LEŚNA Powered by Energa
Już 30 sierpnia 2025 roku na scenie Opery Leśnej Powered by Energa w Sopocie wystąpi Kwiat Jabłoni. Kwiat Jabłoni to jeden z najpopularniejszych polskich zespołów młodego pokolenia. Kasia i Jacek Sienkiewiczowie mają na koncie już trzy świetnie przyjęte albumy. „Niemożliwe” z 2019 roku bardzo szybko osiągnęło status podwójnej platyny, z kolei „Mogło być nic” (2021) zadebiutowało na pierwszym miejscu...
Już 30 sierpnia 2025 roku na scenie Opery Leśnej Powered by Energa w Sopocie wystąpi Kwiat Jabłoni. Kwiat Jabłoni to jeden z najpopularniejszych polskich...
Bilety dostępne w online serwisie Bilety24 oraz w punktach Sopockiej Organizacji Turystycznej. Energa z Grupy ORLEN sponsor tytularny Opery Leśnej w Sopocie zaprasza na cykl koncertów LASY. LASY to koncerty w niepowtarzalnym otoczeniu, gdzie natura staje się częścią muzycznego spektaklu. W letnie wieczory dźwięki wypełniają przestrzeń między drzewami, tworząc intymną atmosferę i pozwalając publiczności...
Bilety dostępne w online serwisie Bilety24 oraz w punktach Sopockiej Organizacji Turystycznej. Energa z Grupy ORLEN sponsor tytularny Opery Leśnej w...
Soundedit prezentuje – Public Image Ltd zagra we Wrocławiu Historia muzyki nie była taka sama, gdyby zabrakło w niej lidera PiL. John Lydon po rozpadzie Sex Pistols założył Public Image Ltd w 1978 r. Zespół przetrwał wszelkie mody muzyczne, wciąż nagrywa płyty i koncertuje. Wszystko dzięki niespożytej energii i niewyczerpywalnej kreatywności Lydona. PiL wystąpi we Wrocławiu 23 sierpnia 2025 r. Sex...
Soundedit prezentuje – Public Image Ltd zagra we Wrocławiu Historia muzyki nie była taka sama, gdyby zabrakło w niej lidera PiL. John Lydon po rozpadzie...
31 października 2025 w Limanowskim Domu Kultury wystąpi jeden z najpopularniejszych polskich zespołów! Happysad zagra w Limanowej w ramach jesiennej trasy koncertowej „Druga Prosta Tour 2025”. Przygotujcie się na muzyczną podróż – od koncertowych klasyków po najnowsze utwory zespołu! Bilety właśnie trafiły do sprzedaży! Happysad powstał w 2001 roku w Skarżysku-Kamiennej i od lat jest jednym z najpopularniejszych...
31 października 2025 w Limanowskim Domu Kultury wystąpi jeden z najpopularniejszych polskich zespołów! Happysad zagra w Limanowej w ramach jesiennej trasy...
Forest Festival 2025 – nowy festiwal muzyczny w sercu sopockiego lasu Forest Festival 2025 to nowe wydarzenie na scenie głównej Opery Leśnej Powered by Energa, którego organizatorem i producentem jest Bałtycka Agencja Artystyczna BART. Tegoroczna, premierowa edycja zapowiada początek nowej festiwalowej tradycji, obejmującej wydarzenia nie tylko atrakcyjne muzycznie, ale również realizowane w duchu...
Forest Festival 2025 – nowy festiwal muzyczny w sercu sopockiego lasu Forest Festival 2025 to nowe wydarzenie na scenie głównej Opery Leśnej Powered by...
Bilety dostępne w online serwisie Bilety24 oraz w punktach Sopockiej Organizacji Turystycznej. Energa z Grupy ORLEN sponsor tytularny Opery Leśnej w Sopocie zaprasza na cykl koncertów LASY. LASY to koncerty w niepowtarzalnym otoczeniu, gdzie natura staje się częścią muzycznego spektaklu. W letnie wieczory dźwięki wypełniają przestrzeń między drzewami, tworząc intymną atmosferę i pozwalając publiczności...
Bilety dostępne w online serwisie Bilety24 oraz w punktach Sopockiej Organizacji Turystycznej. Energa z Grupy ORLEN sponsor tytularny Opery Leśnej w Sopocie...
Marcin Kydryński prezentuje: Siesta w drodze: LURA
Lura - bogini rozwiązłej faunana, arcymistrzyni czułej morny, ikona muzyki z Cabo Verde. Choć spotkała nas już wielokrotnie, po raz pierwszy przewędruje ze Siestą cały kraj. Jej sztuka powinna być tylko dla dorosłych. Odys kazałby się przywiązać do masztu. Nie sposób się oprzeć Lurze. Ten głos ciemny, brunatny, pluszowy. Ten puls lędźwiowy, te rozpalone saksofony, te mroczne pożądania wiolonczel. Ta...
Lura - bogini rozwiązłej faunana, arcymistrzyni czułej morny, ikona muzyki z Cabo Verde. Choć spotkała nas już wielokrotnie, po raz pierwszy przewędruje...
Universum 03.07.2025 | godz. 20.00 Scena LASY - Opera Leśna Powered by Energa W programie: Dawid Lubowicz - I Kwartet smyczkowy Atomizacje Mateusz Smoczyński - I kwartet smyczkowy Obrazki z wystawy Michał Zaborski - Souvenir de Wilno Krzysztof Namysłowski - Namysłowiak Krzysztof Penderecki – Aria z Trzech utwory w dawnym stylu (opr. Mateusz Smoczyński) Krzysztof Lenczowski - Modraszek Adonis...
Universum 03.07.2025 | godz. 20.00 Scena LASY - Opera Leśna Powered by Energa W programie: Dawid Lubowicz - I Kwartet smyczkowy Atomizacje Mateusz...
Wprawdzie prapremiera w mediolańskiej La Scali 17 lutego 1904 roku nie przyniosła Pucciniemu specjalnego sukcesu, jednak druga realizacja– 28 maja tego samego roku w Brescii, rozpoczęła triumfalny pochód tej tragedii japońskiej w trzech aktach przez światowe sceny,pochód trwający do dziś – ku uciesze załzawionej publiczności. I czy bardziej wzruszają nas losy naiwnie zakochanej, egzotycznej gejszy,...
Wprawdzie prapremiera w mediolańskiej La Scali 17 lutego 1904 roku nie przyniosła Pucciniemu specjalnego sukcesu, jednak druga realizacja– 28 maja tego...
Marcin Kydryński prezentuje Siesta w drodze: Lura
Lura wraca! "Wielkie to szczęście, że ponownie możemy gościć ją w Nowo-Światowej trasie Siesty w Drodze, w pierwszych dniach jesieni 2025. Niestraszne nam będą słoty, mroki, chłody – przed nami jedynie światło, ciepło, dobra energia. Ta najprawdopodobniej najpopularniejsza, najbardziej zmysłowa, widowiskowa artystka Cabo Verde miała zostać zawodową pływaczką! Tymczasem jej przyjaciel, wokalista Juka...
Lura wraca! "Wielkie to szczęście, że ponownie możemy gościć ją w Nowo-Światowej trasie Siesty w Drodze, w pierwszych dniach jesieni 2025. Niestraszne...
Koncert otwarcia SBF 2025 – ØRGANEK (PL) i Blues Pills (SE)
10 lipca to data, którą trzeba zapisać w kalendarzu! Rozpoczniemy wtedy 18. edycję Suwałki Blues Festival 2025. Koncert Otwarcia odbędzie się na Suwałki Arena, a gwiazdami tego wieczoru będą ØRGANEK (PL) oraz zespół Blues Pills (SE). Koncert poprowadzi Jan Chojnacki. Bilety już w sprzedaży! ØRGANEK - grupa powstała w 2013 roku z inicjatywy jej lidera, autora tekstów i muzyki, Tomasza Organka, laureata...
10 lipca to data, którą trzeba zapisać w kalendarzu! Rozpoczniemy wtedy 18. edycję Suwałki Blues Festival 2025. Koncert Otwarcia odbędzie się na Suwałki...
Anita Lipnicka || "O miłości 2" || LESZNO || KONCERT
Anita Lipnicka jest artystką, która zdążyła przyzwyczaić nas do tego, że jej koncerty to nie tylko wydarzenia muzyczne na najwyższym poziomie, ale przede wszystkim bliskie, pełne wzruszeń spotkania. Nikt jak ona nie skraca tak skutecznie dystansu między sceną, a widownią, nikt nie snuje tylu osobistych opowieści, które tak głęboko rezonują z publicznością. Przekonali się o tym ci, którzy mieli okazję...
Anita Lipnicka jest artystką, która zdążyła przyzwyczaić nas do tego, że jej koncerty to nie tylko wydarzenia muzyczne na najwyższym poziomie, ale przede...
Koncert odbędzie się w ramach V Festiwalu Ekologii Integralnej - Tygodnia św. Franciszka. Pectus to jeden z najpopularniejszych polskich zespołów pop-rockowych, obecny na rodzimej scenie od dwóch dekad. Tworzy go czwórka braci: Tomasz, Marek, Mateusz i Maciej Szczepanik: - Niewątpliwie kwartet Szczepaników, czyli czterech rodzonych braci stojących na jednej scenie, to ewenement na polskiej scenie muzycznej...
Koncert odbędzie się w ramach V Festiwalu Ekologii Integralnej - Tygodnia św. Franciszka. Pectus to jeden z najpopularniejszych polskich zespołów pop-rockowych,...
Zapraszamy Państwa na przepiękny spektakl w którym utalentowani artyści Opery Kijowskiej pod dyr. Alexandra Stoyanova przekażą publiczności ocean miłości i piękna! „Carmen Suite" Rodion Schedrin – Georges Bizet Stoyanov Ballet prezentuje słynne dzieło „Carmen-Suite” kompozytora Rodiona Schedrina – wspaniałą interpretację genialnej muzyki Georges'a Bizeta. Balet „Carmen-Suite” powstał specjalnie...
Zapraszamy Państwa na przepiękny spektakl w którym utalentowani artyści Opery Kijowskiej pod dyr. Alexandra Stoyanova przekażą publiczności ocean miłości...
Koncert odbędzie się w ramach V Festiwalu Ekologii Integralnej - Tygodnia św. Franciszka. Vołosi powstali w samym środku polskich gór w wyniku niespodziewanego spotkania miejscowych muzyków ludowych ze współczesnymi artystami ze Śląska. W skupionym na nieustającym dialogu i improwizacji stylu muzycznym łączą elementy rocka, jazzu, muzyki filmowej, ambientu, muzyki świata. O oryginalnym, porywającym...
Koncert odbędzie się w ramach V Festiwalu Ekologii Integralnej - Tygodnia św. Franciszka. Vołosi powstali w samym środku polskich gór w wyniku niespodziewanego...
15. NDI SOPOT CLASSIC Singe Seele - koncert barokowy
Singe Seele 01.07.2025 | godz. 20.00 Kościół św. Jerzego w Sopocie W programie: G.F. Haendel – Sonata triowa g-moll HWV 387 / wybór / G. F. Haendel – cykl Neun deutsche Arien HWV 202-210 G.F. Haendel – Sonata triowa d-moll HWV 381 Wykonawcy: Dorota Szczepańska _ sopran Zespół Instrumentów Dawnych Polskiej Opery Królewskiej Capella Regia Polona Krzysztof Garstka_ klawesyn, prowadzenie ...
Singe Seele 01.07.2025 | godz. 20.00 Kościół św. Jerzego w Sopocie W programie: G.F. Haendel – Sonata triowa g-moll HWV 387 / wybór / G. F. Haendel...
Na spektakl składają się dwie jednoaktówki Pierre’a de Marivaux – „Aktorzy w dobrej wierze” i „Próba”, w przekładzie Jerzego Radziwiłowicza. Jednoaktówka „Aktorzy w dobrej wierze” opowiada o przygotowaniach do spektaklu, który ma uświetnić uroczystość zaślubin pewnej młodej pary. Domownicy, w dobrej wierze, przystępują do prób, nie podejrzewając, że niebawem fikcja przemiesza się z prawdą, a zabawa...
Na spektakl składają się dwie jednoaktówki Pierre’a de Marivaux – „Aktorzy w dobrej wierze” i „Próba”, w przekładzie Jerzego Radziwiłowicza. Jednoaktówka...
Zapraszamy na wyjątkową, trzecią edycję PGS Rock Festival, która obfitować będzie w rockowe gwiazdy! Tego wieczoru na jednej scenie zobaczycie: Myslovitz(18:00) – jeden z najważniejszych polskich zespołów rockowych, znany z przebojów takich jak Długość dźwięku samotności czy Peggy Brown. Ich niepowtarzalne brzmienie łączy alternatywnego ducha z melancholijnymi tekstami. Lady Pank(20:00) – legenda polskiego...
Zapraszamy na wyjątkową, trzecią edycję PGS Rock Festival, która obfitować będzie w rockowe gwiazdy! Tego wieczoru na jednej scenie zobaczycie: Myslovitz(18:00)...
