Zapraszamy na otwarcie XXVI edycji Międzynarodowego Festiwalu Teatrów Plenerowych i Ulicznych FETA!

godz. 21:30 inauguracja festiwalu FETA 2024 i rozstrzygnięcie konkursu Foto Feta 2024
godz. 22:00 Compagnie Transe Express “Maudits Sonnants” / 50 minut

Compagnie Transe Express “Maudits Sonnants” / Francja

Oto psotni dzwonnicy, których obsesją jest czas. Każdy z nich zamknięty we własnym Wszechświecie puszy się dudniąc w dzwony podczas swej podniebnej parady. Czas płynie, a cisza pomiędzy uderzeniami dzwona wybrzmiewa w napięciu...
Zapraszamy na spektakularne, podniebne widowisko muzyczne. Zobaczcie wyjątkową, ruchomą scenografię i usłyszcie hipnotyzujące dźwięki zawieszonego na niebie karylionu.

Compagnie Transe Express podczas swej kariery mieli okazję zachwycić publiczność 72 krajów na 5-ciu kontynentach, występując m.in. podczas otwarcia Igrzysk Olimpijskich w 1992 r. Od lat kształtują swój unikatowy styl łącząc teatr szokujących kreacji z muzyką i niekonwencjonalność sceny jaką jest miasto z upodobaniem do sztuki monumentalnej i podniebnej. Pracują od 1987 roku, zaskakując przechodniów i tworząc imponujące, żywe obrazy, które prowokują do konfrontacji publiczność - artysta, architektura - maszyna.
_
We would like to invite you to the 26th edition of the International Street and Open-Air Theatres Festival “FETA”!

21:30 inauguration of the FETA 2024 festival and results of the Foto Feta 2024 competition
22:00 Compagnie Transe Express “Maudits Sonnants” / 50 minutes

Compagnie Transe Express “Maudits Sonnants” / France 

These are mischievous bell ringers, obsessed with time. Each of them, enclosed in his own Universe, haughtily rings the bells during the sky parade. Time passes, and the silences between the chimes of the bell resound in tension...
We invite you to a spectacular, sky-high musical show. See the unique, moving scenery and hear the mesmerising sounds of a carillon suspended in the sky.
During their career, Compagnie Transe Express had the opportunity to delight the audience of 72 countries on 5 continents, including performing at the opening of the Olympic Games in 1992. For years, the Compagnie have been shaping their unique style combining the theatre of shocking creations with music and using the city as an unconventional stage with a love for monumental and sky art. They have been working since 1987, surprising passers-by and creating impressive living images that invoke confrontations between the audience and the artist, the architecture and the machine.