[PL]
Od 2017 roku Animator jest festiwalem kwalifikującym do Nagrody Amerykańskiej Akademii Filmowej Oscar®. Film, który otrzyma Grand Prix – Złotego Pegaza w Międzynarodowym Konkursie Filmów Krótkometrażowych ma ułatwioną drogę do wymarzonej Oscarowej® nominacji w kategorii Najlepszy Krótkometrażowy Film Animowany.
Na pierwszy set krótkich filmów rywalizujących w Konkursie, pod zbiorczym tytułem GLITCH składają się następujące tytuły:
Aphasia, reż. Marielle Dalpé, Kanada 2022;
Circle, reż. Joung Yumi, Korea 2024;
Diary of an Illness, reż. Mika Ruskin, Izrael 2023;
Extremely Short, reż. Koji Yamamura, Japonia 2023;
Illusion, reż. Jin Woo, Korea 2023;
PYRE & SOOT, reż. Felipe Carrión, Belgia 2023;
The Waiting, reż. Voker Schlecht, Niemcy 2023;
This Is a Story Without a Plan, reż. Cassie Shao, USA 2023;
T-ZERO, reż. Vicente Nirō, Portugalia 2023;
Zima, reż. Tomek Popakul, Kasumi Ozeki, Polska 2023.

[ENG]Since 2017, Animator Festival carries the Oscar® qualifying status from the American Film Academy. This means that a short film that wins the Festival’s Grand Prix, the Golden Pegasus, is on a fast track to being considered for an Oscar® nomination in the Best Animated Short Film category and can compete for this prestigious award.The first set of the competing short films, under the collective title GLITCH includes the following titles:
Aphasia, dir. Marielle Dalpé, Canada 2022;
Circle, dir. Joung Yumi, Korea 2024;
Diary of an Illness, dir. Mika Ruskin, Israel 2023;
Extremely Short, dir. Koji Yamamura, Japan 2023;
Illusion, dir. Jin Woo, Korea 2023;
PYRE & SOOT, dir. Felipe Carrión, Belgium 2023;
The Waiting, dir. Voker Schlecht, Germany 2023;
This Is a Story Without a Plan, dir. Cassie Shao, USA 2023;
T-ZERO, dir. Vicente Nirō, Portugal 2023;
Zima, dir. Tomek Popakul, Kasumi Ozeki, Poland 2023.